Hand Over Fist Paroles Traduction Française

From the album Presto (Atlantic Records)
Extrait de l'album Presto (Atlantic Records)
Copyright 1989 Core Music Publishing
Copyright 1989 Édition musicale Core
Music by Lee and Lifeson
Musique de Lee et Lifeson
Lyrics by Peart
Paroles de Peart
Comments/corrections to Branden Robinson
Commentaires/corrections à Branden Robinson
Riff 1
Riff 1
duddudud
mec
Riff 2
Riff 2
dudududud
dudududud
Riff 3 (try index finger on 2 and pinky on 5)
Riff 3 (essayez l'index sur 2 et l'auriculaire sur 5)
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
dud
raté
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Need help w/this one! pull-offs or fast picking??)
Riff 8 (Besoin d'aide avec celui-ci ! Pull-offs ou fast picking ??)
(palm muted??)
(paume en sourdine ??)
Progression:
Progression :
Riff 1 (1x)
Riff 1 (1x)
Riff 2 (12x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (12x) (Refrain) Remettez le poing...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
I could disappear into the crowd...
Je pourrais disparaître dans la foule...
Riff 3 (4x) I could walk away so proud...
Riff 3 (4x) Je pourrais repartir si fier...
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
I thought I was...
Je pensais que j'étais...
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (13x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (13x) (Refrain) Remettez le poing...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
You talk as we walk along...
Vous parlez pendant que nous marchons...
Humming your favorite song...
Fredonner ta chanson préférée...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
How can we ever agree...
Comment pouvons-nous jamais être d'accord...
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (12x) under solo (at 2:00)
Riff 2 (12x) sous solo (à 2h00)
Hand over fist...
Remettre le poing...
Riff 6 (3x) Take a walk outside myself...
Riff 6 (3x) Faire une promenade hors de moi...
Riff 7 (1x) Feel the strenght in his hand...
Riff 7 (1x) Sentez la force dans sa main...
Riff 8 (about 15 times...tired of counting) I feel my spirit resist...
Riff 8 (environ 15 fois... marre de compter) Je sens mon esprit résister...
Riff 8 / Riff 2 (overlayed to finish the song) (Chorus)
Riff 8 / Riff 2 (superposé pour terminer la chanson) (Refrain)
Outro Solo at 3:36 (not attempted at this point :-)
Outro Solo à 3:36 (pas tenté à ce stade :-)
et.al.
et.al.
Tabulature Explanation (Ripped off from Jimmy Pena, with some
Explication de la tablature (arrachée à Jimmy Pena, avec quelques
minor changes):
modifications mineures) :
| = bar line
| = barre de mesure
~ = vibrato or held note
~ = vibrato ou note tenue
x = percussive note with no pitch; muted note
x = note percussive sans hauteur ; note assourdie
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = staccato; couper la note immédiatement après l'avoir frappée
h = hammer
h = marteau
p = pull
p = tirer
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = slide (utilisé lorsque \ ou / ne rentre pas)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = pliez la corde jusqu'à la hauteur/frette indiquée entre parenthèses ()
r = release bend to indicated string/fret
r = relâcher le virage vers la corde/frette indiquée
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= harmonique naturelle (touchez légèrement la corde à la frette indiquée)
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= harmonique artificielle (utilisez le pouce pour suivre l'attaque au médiator)
o \
o\
}- repeat sign
}- répéter le signe
o /
o/
Other pertinent information:
Autres informations pertinentes :