Hand Over Fist Letra Traducción al Español

From the album Presto (Atlantic Records)
Del álbum Presto (Atlantic Records)
Copyright 1989 Core Music Publishing
Copyright 1989 Publicación de música central
Music by Lee and Lifeson
Música de Lee y Lifeson
Lyrics by Peart
Letra de Peart
Comments/corrections to Branden Robinson
Comentarios/correcciones a Branden Robinson
Riff 1
Riff 1
duddudud
duddudud
Riff 2
Riff 2
dudududud
dudududud
Riff 3 (try index finger on 2 and pinky on 5)
Riff 3 (prueba con el dedo índice en 2 y el meñique en 5)
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
dud
fracaso
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Need help w/this one! pull-offs or fast picking??)
Riff 8 (¿Necesitas ayuda con este? ¿Sacados o selección rápida?)
(palm muted??)
(palma silenciada??)
Progression:
Progresión:
Riff 1 (1x)
Riff 1 (1x)
Riff 2 (12x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (12x) (Estribillo) Mano sobre el puño...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
I could disappear into the crowd...
Podría desaparecer entre la multitud...
Riff 3 (4x) I could walk away so proud...
Riff 3 (4x) Podría alejarme tan orgulloso...
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
I thought I was...
Pensé que era...
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (13x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (13x) (Estribillo) Mano sobre el puño...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
You talk as we walk along...
Hablas mientras caminamos...
Humming your favorite song...
Tarareando tu canción favorita...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
How can we ever agree...
¿Cómo podemos llegar a estar de acuerdo...?
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (12x) under solo (at 2:00)
Riff 2 (12x) bajo solo (a las 2:00)
Hand over fist...
Entrega el puño...
Riff 6 (3x) Take a walk outside myself...
Riff 6 (3x) Dar un paseo fuera de mí...
Riff 7 (1x) Feel the strenght in his hand...
Riff 7 (1x) Siente la fuerza en su mano...
Riff 8 (about 15 times...tired of counting) I feel my spirit resist...
Riff 8 (unas 15 veces...cansado de contar) Siento que mi espíritu se resiste...
Riff 8 / Riff 2 (overlayed to finish the song) (Chorus)
Riff 8 / Riff 2 (superpuesto para terminar la canción) (Estribillo)
Outro Solo at 3:36 (not attempted at this point :-)
Outro Solo a las 3:36 (no intentado en este momento :-)
et.al.
et.al.
Tabulature Explanation (Ripped off from Jimmy Pena, with some
Explicación de la tabulación (estafada de Jimmy Peña, con algunas
minor changes):
cambios menores):
| = bar line
| = línea de barra
~ = vibrato or held note
~ = vibrato o nota mantenida
x = percussive note with no pitch; muted note
x = nota de percusión sin tono; nota silenciada
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = entrecortado; silenciar la nota inmediatamente después de tocarla
h = hammer
h = martillo
p = pull
p = tirar
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = diapositiva (se usa cuando \ o / no encaja)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = doblar la cuerda hasta el tono/traste indicado que se muestra entre paréntesis ()
r = release bend to indicated string/fret
r = curva de liberación a la cuerda/traste indicado
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= armónico natural (toca ligeramente la cuerda en el traste indicado)
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= armónico artificial (use el pulgar para seguir el ataque del pico)
o \
o \
}- repeat sign
}- repetir signo
o /
o/
Other pertinent information:
Otra información pertinente: