Here Again Letra Traducción al Español

1. Here Again - Rush
1. Aquí otra vez: prisa
2. Rush-1974
2. Rush-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. Letra y música Alex Lifeson y Geddy Lee
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
Esto se basa en la versión de Guitar Pro que hice a principios de este mes. en el album
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson graba tres pistas de guitarras que compuse en la versión Guitar Pro.
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
En esta tablatura combiné los tres para que esto pueda ser interpretado por una guitarra en
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two guitars.
situación viva, pero incluí la pista de acompañamiento para los solos en el caso de dos guitarras.
Email:duaneandjulie@gmail.com
Correo electrónico: duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
Introducción: saturada con ligero coro
1st Verse
1er verso
Intro Reprise
Repetición de la introducción
2nd Verse
2do verso
Solo Backing
Acompañamiento en solitario
2nd Solo Backing
2do acompañamiento en solitario
Main Solo
Solo principal
End Solo
Terminar en solitario
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N.C. E N.C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N.C. E N.C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
1st Verse
1er verso
I said I played this song
Dije que toqué esta canción
so many times before
tantas veces antes
that the melody keeps repeating
que la melodía se sigue repitiendo
growing new ideas,
nuevas ideas en crecimiento,
flowing chords and notes
acordes y notas fluidas
like a mountain river bleeding.
como un río de montaña sangrando.
Well, I say as I look back,
Bueno, digo mientras miro hacia atrás,
And all the thoughts I've had,
Y todos los pensamientos que he tenido,
They reflect just what I'm learning.
Reflejan exactamente lo que estoy aprendiendo.
Yes, you know that the hardest part,
Sí, sabes que la parte más difícil,
Yes, I say it is to stay on top,
Sí, digo que es para estar en la cima,
On top of a world forever churning.
En la cima de un mundo en constante agitación.
Intro Reprise
Repetición de la introducción
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N.C. E N.C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N.C. E N.C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
2nd Verse
2do verso
Well, you say you can laugh,
Bueno, dices que puedes reír,
But I can see that your eyes are glass.
Pero puedo ver que tus ojos son de cristal.
Well, do you see, can't you see,
Bueno, ¿ves? ¿No puedes ver?
can't you see, what I'm feeling?
¿No puedes ver lo que estoy sintiendo?
Yes, I've seen your face before.
Sí, he visto tu cara antes.
Why, I've seen it everywhere,
Vaya, lo he visto en todas partes.
Showing up to me without a scent revealing.
Apareciendo ante mí sin revelar un olor.
Well, I said will it ever change?
Bueno, dije: ¿cambiará alguna vez?
Oh Lord, Will it stay the same?
Oh Señor, ¿seguirá igual?
I'd surely like to know before it's over.
Seguramente me gustaría saberlo antes de que termine.
Well, I said I played some.
Bueno, dije que jugué un poco.
I said it won't be long,
Dije que no pasará mucho tiempo.
Won't be long before I stop and play it over.
No pasará mucho tiempo antes de que me detenga y lo reproduzca.
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
Oh, oh, he visto tu cara antes.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
¿Alguna vez volverá a cambiar?
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
Oh, oh, he estado en un lugar demasiado tiempo.
Is it ever gonna, ever gonna change again oh oh
¿Alguna vez cambiará de nuevo oh oh?
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
Oh, oh, he visto tu cara antes.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
¿Alguna vez volverá a cambiar?
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
Oh, oh, he estado en un lugar demasiado tiempo.
Is it ever gonna, ever gonna change again
¿Alguna vez cambiará de nuevo?
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
1. Here Again - Rush
1. Aquí otra vez: prisa
2. Rush-1974
2. Rush-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. Letra y música Alex Lifeson y Geddy Lee
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
Esto se basa en la versión de Guitar Pro que hice a principios de este mes. en el album
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson graba tres pistas de guitarras que compuse en la versión Guitar Pro.
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
En esta tablatura combiné los tres para que esto pueda ser interpretado por una guitarra en
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two
situación viva, pero incluí la pista de acompañamiento para los solos en el caso de dos
guitars.
guitarras.
Email:duaneandjulie@gmail.com
Correo electrónico: duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
Introducción: saturada con ligero coro
1st Verse
1er verso
Intro Reprise
Repetición de la introducción
2nd Verse
2do verso
Solo Backing
Acompañamiento en solitario