Here Again 歌詞 日本語訳

1. Here Again - Rush
1. ヒア・アゲイン - ラッシュ
2. Rush-1974
2. ラッシュ-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. 言葉と音楽 アレックス・ライフソンとゲディ・リー
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
これは、今月初めに作成した Guitar pro バージョンに基づいています。アルバムについて
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson は、私が Guitar pro バージョンでスコアを付けたギターの 3 トラックを録音しています。
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
このタブでは、1 つのギターで演奏できるように 3 つを組み合わせました。
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two guitars.
ライブの状況ですが、ギター2本の場合のソロ用にバッキングトラックを入れました。
Email:duaneandjulie@gmail.com
メール:duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
イントロ: わずかなコーラスを加えたオーバードライブ
1st Verse
第 1 節
Intro Reprise
イントロリプライズ
2nd Verse
第2節
Solo Backing
ソロバッキング
2nd Solo Backing
2ndソロバッキング
Main Solo
メインソロ
End Solo
ソロを終了する
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
1st Verse
第 1 節
I said I played this song
この曲を弾いたと言いました
so many times before
これまで何度も
that the melody keeps repeating
メロディーが繰り返され続けること
growing new ideas,
新しいアイデアを育て、
flowing chords and notes
流れるようなコードと音符
like a mountain river bleeding.
山の川が血を流すように。
Well, I say as I look back,
さて、振り返って言いますが、
And all the thoughts I've had,
そして、私が考えてきたすべての考えは、
They reflect just what I'm learning.
それらはまさに私が学んでいることを反映しています。
Yes, you know that the hardest part,
はい、最も難しい部分であることはご存知でしょうが、
Yes, I say it is to stay on top,
はい、それはトップであり続けることだと私は言います、
On top of a world forever churning.
永遠に渦巻く世界の上で。
Intro Reprise
イントロリプライズ
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
2nd Verse
第2節
Well, you say you can laugh,
まあ、笑っていいとも言うけど、
But I can see that your eyes are glass.
しかし、あなたの目がガラスであることがわかります。
Well, do you see, can't you see,
まあ、わかりますか、わかりますか、
can't you see, what I'm feeling?
見えないの、私が何を感じているの？
Yes, I've seen your face before.
はい、あなたの顔を見たことがあります。
Why, I've seen it everywhere,
だって、あちこちで見かけたんですが、
Showing up to me without a scent revealing.
匂いも明かさずに私に現れます。
Well, I said will it ever change?
さて、私はそれが変わるだろうと言いましたか？
Oh Lord, Will it stay the same?
ああ主よ、それは変わらないでしょうか？
I'd surely like to know before it's over.
終わる前にぜひ知りたいです。
Well, I said I played some.
まあ、私は少し遊んだと言った。
I said it won't be long,
長くはかからないと言いましたが、
Won't be long before I stop and play it over.
すぐに停止して再生してみます。
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
ああ、ああ、私は前にあなたの顔を見たことがあります。
Is it ever gonna, ever gonna change again?
それは再び変わることはありますか？
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
ああ、そうか、長い間同じ場所にいたんだ。
Is it ever gonna, ever gonna change again oh oh
それはいつか、また変わることはあるだろうか、ああ、ああ
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
ああ、ああ、私は前にあなたの顔を見たことがあります。
Is it ever gonna, ever gonna change again?
それは再び変わることはありますか？
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
ああ、そうか、長い間同じ場所にいたんだ。
Is it ever gonna, ever gonna change again
それはいつか、また変わることはあるだろうか
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
1. Here Again - Rush
1. ヒア・アゲイン - ラッシュ
2. Rush-1974
2. ラッシュ-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. 言葉と音楽 アレックス・ライフソンとゲディ・リー
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
これは、今月初めに作成した Guitar pro バージョンに基づいています。アルバムについて
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson は、私が Guitar pro バージョンでスコアを付けたギターの 3 トラックを録音しています。
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
このタブでは、1 つのギターで演奏できるように 3 つを組み合わせました。
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two
生きている状況ですが、2人の場合はソロのバッキングトラックを含めました
guitars.
ギター。
Email:duaneandjulie@gmail.com
メール:duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
イントロ: わずかなコーラスを加えたオーバードライブ
1st Verse
第 1 節
Intro Reprise
イントロリプライズ
2nd Verse
第2節
Solo Backing
ソロバッキング