Here Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Here Again - Rush
1. Znowu tutaj – pośpiech
2. Rush-1974
2. Pośpiech-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. Słowa i muzyka Alex Lifeson i Geddy Lee
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
Opiera się to na wersji Guitar pro, którą zrobiłem na początku tego miesiąca. Na albumie
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson nagrywa trzy utwory gitarowe, które nagrałem w wersji Guitar pro.
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
W tej zakładce połączyłem te trzy elementy, aby można było je wykonać na jednej gitarze
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two guitars.
żywa sytuacja, ale w przypadku dwóch gitar dodałem podkład do solówek.
Email:duaneandjulie@gmail.com
E-mail:duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
Intro: Przesterowane z lekkim refrenem
1st Verse
1. werset
Intro Reprise
Powtórka wstępu
2nd Verse
2. werset
Solo Backing
Wsparcie solowe
2nd Solo Backing
Drugie wsparcie solowe
Main Solo
Główne solo
End Solo
Koniec z solo
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
1st Verse
1. werset
I said I played this song
Powiedziałem, że grałem tę piosenkę
so many times before
tyle razy wcześniej
that the melody keeps repeating
że melodia ciągle się powtarza
growing new ideas,
rozwijanie nowych pomysłów,
flowing chords and notes
płynne akordy i nuty
like a mountain river bleeding.
jak krwawiąca górska rzeka.
Well, I say as I look back,
Cóż, mówię, patrząc wstecz,
And all the thoughts I've had,
I wszystkie myśli, które miałem,
They reflect just what I'm learning.
Odzwierciedlają właśnie to, czego się uczę.
Yes, you know that the hardest part,
Tak, wiesz, że najtrudniejsza część,
Yes, I say it is to stay on top,
Tak, mówię, żeby pozostać na szczycie,
On top of a world forever churning.
Na szczycie wiecznie wirującego świata.
Intro Reprise
Powtórka wstępu
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
Bm N.C. A N. C. E N. C. Bm A6 Bm A6 Bm A6 Bm
2nd Verse
2. werset
Well, you say you can laugh,
Cóż, mówisz, że umiesz się śmiać,
But I can see that your eyes are glass.
Ale widzę, że twoje oczy są ze szkła.
Well, do you see, can't you see,
Cóż, czy widzisz, czy nie widzisz,
can't you see, what I'm feeling?
nie widzisz, co czuję?
Yes, I've seen your face before.
Tak, widziałem już twoją twarz.
Why, I've seen it everywhere,
Dlaczego, widziałem to wszędzie,
Showing up to me without a scent revealing.
Przychodzi do mnie bez ujawniania zapachu.
Well, I said will it ever change?
Cóż, powiedziałem, czy to się kiedykolwiek zmieni?
Oh Lord, Will it stay the same?
O Panie, czy tak pozostanie?
I'd surely like to know before it's over.
Na pewno chciałbym wiedzieć, zanim to się skończy.
Well, I said I played some.
Cóż, powiedziałem, że trochę pograłem.
I said it won't be long,
Powiedziałem, że to nie potrwa długo,
Won't be long before I stop and play it over.
Nie minie dużo czasu, zanim przestanę i odtworzę to jeszcze raz.
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C.C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
Och, och, widziałem już twoją twarz.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
Czy to się kiedykolwiek, kiedykolwiek znowu zmieni?
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C.C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
Och, och, byłem w jednym miejscu zbyt długo.
Is it ever gonna, ever gonna change again oh oh
Czy to się kiedykolwiek, kiedykolwiek zmieni, och, och
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C.C
Oh, oh I've, I've seen your face before.
Och, och, widziałem już twoją twarz.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
Czy to się kiedykolwiek, kiedykolwiek znowu zmieni?
D Dsus D A Bm7 A N.C. C
D Dsus D A Bm7 A N.C.C
Oh, oh I've, I've been in one place too long.
Och, och, byłem w jednym miejscu zbyt długo.
Is it ever gonna, ever gonna change again
Czy to się kiedykolwiek, kiedykolwiek znowu zmieni
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
D Dsus D A Bm7 A N. C C C/B A G
1. Here Again - Rush
1. Znowu tutaj – pośpiech
2. Rush-1974
2. Pośpiech-1974
3. Words and Music Alex Lifeson and Geddy Lee
3. Słowa i muzyka Alex Lifeson i Geddy Lee
This is based on the Guitar pro version I did earlier this month. On the album
Opiera się to na wersji Guitar pro, którą zrobiłem na początku tego miesiąca. Na albumie
Lifeson records three tracks of guitars wich I scored on the Guitar pro version.
Lifeson nagrywa trzy utwory gitarowe, które nagrałem w wersji Guitar pro.
In this tab I combined the three so that this can be preformed by one guitar in
W tej zakładce połączyłem te trzy elementy, aby można było je wykonać na jednej gitarze
alive situation, but I included the backing track for the solos in the case of two
żywą sytuację, ale w przypadku dwóch dodałem podkład do solówek
guitars.
gitary.
Email:duaneandjulie@gmail.com
E-mail:duaneandjulie@gmail.com
Intro: Overdriven with slight chorus
Intro: Przesterowane z lekkim refrenem
1st Verse
1. werset
Intro Reprise
Powtórka wstępu
2nd Verse
2. werset
Solo Backing
Wsparcie solowe