One Little Victory Versuri Traducere în Română

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
NU FILA MEA. M-am gândit că ar fi bine să le am aici pe UG. Creditul le revine celor de mai jos.
Rush: One Little Victory
Rush: O mică victorie
From the album Vapor Trails (Atlantic)
De pe albumul Vapor Trails (Atlantic)
Copyright 2002 Core Music Publishing
Copyright 2002 Core Music Publishing
Music by Lee and Lifeson
Muzică de Lee și Lifeson
Lyrics by Peart
Versuri de Peart
Comments/corrections to Eduardo A. Dantas (eadl@gmx.net)
Comentarii/corecții către Eduardo A. Dantas (eadl@gmx.net)
Last Updated: 2002-08-19
Ultima actualizare: 2002-08-19
q=130
q=130
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H4 ||.H-------H-------H-------H-------|H-------H-------H-------H-------|
H4 ||.H-------H--------H---------------|H-------H--------H---------------|
S4 ||.----X-X-----X-------X-----X-X---|----X-X-----X-----X-X-----X-X---|
S4 ||.----X-X-----X-------X------X-X----|----X-X------X-----X-X------X-X---|
K || X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|
K || X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|
(Guitar comes up after 1st Ending)
(Chitara apare după primul final)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H H-------H-------H---------------.||H-------H-----------------------|
H H-------H-------H----------------.||H--------H------------------------|
S ----X-X-----X-----------X-------.||----X-X-------X-X-X-X-----------|
S ----X-X-----X------------X--------.||----X-X--------X-X-X-X------------|
T -------------------------------- ||----------------------5-5-6-6---|
T -------------------------------- ||----------------------5-5-6-6----|
K X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O- ||X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|
K X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O- ||X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-X-O-|
(Bass guitar comes up after 2nd Ending)
(Chitara bas apare după 2nd Ending)
e q e q q e e q q e e s e q q e e e e q q q e e q q e e s e q q
e q e q q e e q q e e s e q q e e e e q q q e e q q e e s e q q
H --------P-|P-P---P-P-| |----------P-|P---P---P-P-|P-P---P-P-|----------P-|
H --------P-|P-P---P-P-| |----------P-|P---P---P-P-|P-P---P-P-|-----------P-|
T 5F5F5F5F--|----------|./.|5F5F5-5-5F--|------------|----------|5F5F5-5-5F--|
T 5F5F5F5F--|----------|./.|5F5F5-5-5F--|------------|----------|5F5F5-5-5F--|
K ----------|X---X-X---| |------------|X-X---X-X---|X---X-X---|------------|
K ----------|X---X-X---| |------------|X-X---X-X---|X---X-X----|-------------|
ppp - > >
ppp - >>
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|----X--------X---|----X-------X---|----X--------X---|
T ----------------|--------3-3-----|----------------|--------2-3-----|
T ----------------|--------3-3------|----------------|---------2-3-----|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X----------|X-X---X-X------X-|X-X---X----------|
> > > >
>> >> >>
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|----X--------X---|----X-------X---|----X--------X---|
T ----------------|--------3-3-----|----------------|--------2-3-----|
T ----------------|--------3-3------|----------------|---------2-3-----|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X----------|X-X---X-X------X-|X-X---X----------|
(A certain measure of innocence...)
(O anumită măsură de inocență...)
* open slightly hi-hat from here on ->
* deschide ușor hi-hat de aici încolo ->
> > > > > > >
>> >> >> >> >>
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e s s e e e e
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-----------X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-----------X-|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X---------F---|
S ----X-------X---|----X--------X---|----X-------X---|----X----------F---|
T ----------------|--------3-3-----|----------------|------3-3-3-3F----|
T ----------------|--------3-3------|----------------|------3-3-3-3F-----|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|X-X---X-X-----X-|X-X---------------|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X----------|X-X---X-X------X-|X-X---------------|
(A certain degree of imagination...)
(Un anumit grad de imaginație...)
> > > > > >
>> >> >> >> >>
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|----X--------X---|----X-------X---|----X--------X---|
T ----------------|--------3-3-----|----------------|--------2-3-----|
T ----------------|--------3-3------|----------------|---------2-3-----|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X----------|X-X---X-X------X-|X-X---X----------|
(A certain degree of surrender...)
(Un anumit grad de capitulare...)
> > > > > > >
>> >> >> >> >>
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e s s
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-------------|
H X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X--------------|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-------F-----|
S ----X-------X---|----X--------X---|----X-------X---|----X--------F------|
T ----------------|--------3-3-----|----------------|------3-2-3---4-4-|
T ----------------|--------3-3------|----------------|------3-2-3---4-4-|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X---------|X-X---X-X-----X-|X-X---------------|
K X-X---X-X-----X-|X-X---X----------|X-X---X-X------X-|X-X---------------|
(A shot of satisfaction...)
(O lovitură de satisfacție...)
e e e e e e e e e s s e e e e s s e
e e e e e e e e s s e e e e s s e
C C---------------|No Cr| | | |--------------------------------|
C C---------------|Nu Cr| | | |---------------------------------|
H --X-X-X-X-X-X-X-| | | | |H-------H-------H-------H-------|
H --X-X-X-X-X-X-X-| | | | |H-------H--------H-------H--------|
S ----------------| ./. |./.|./.|./.|----X-X-----X-------X-----X-X---|
S ----------------| ./. |./.|./.|./.|----X-X-----X--------X------X-X---|
K X---X---X---X---| | | | |X-------X-------X-------X-------|
K X---X---X---X---| | | | |X-------X-------X-------X--------|
(Celebrate...) (Another chance at victory...)
(Sărbătorește...) (Încă o șansă la victorie...)
e s s e s s s s e q e e e e q q e e e e e s e e
e s s e s s s s e q e e e e q q e e e e e s e e
H H-------H-------H---------------| |----H---H-H-|H---H---H---H---|
H H-------H------------------------| |----H---H-H-|H---H---H---H---|
S ----X-X-----X-X---X-X---X-------|.//.|----X-----X-|----X-------X---|
S ----X-X-----X-X---X-X---X--------|.//.|----X------X-|----X--------X---|
K X-------X-------X-------X-------| |X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|
K X-------X-------X-------X--------| |X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|
(The measure of the moment...)
(Măsura momentului...)
e s e e q q e e e e e s e e e s e e q q e e e e e s e e e s e e q e s s
e s e e q q e e e e e s e e e e e q q e e e e s e e e s e e q e s
H H---H---H-H-|H---H---H-------|----H---H-H-|H---H---H---H---|H---H---H-H-----|
H H---H---H-H-|H---H---H--------|----H---H-H-|H---H---H---H---|H---H---H-H-----|
S ----X-----X-|----X-------X---|----X-----X-|----X-------X---|----X-----X-X-X-|
S ----X-----X-|----X-------X---|----X-----X-|----X-------X----|----X-----X-X-X-|
K X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|X-X---X-X-------|
K X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|X-X---X-X---|X-X---X-X-X---X-|X-X---X-X-------|
(Just one little victory...)
(Doar o mică victorie...)