Soliloquy كلمات أغنية ترجمة عربية

Rush - VI Soliloquy (16:01 - 18:18)
الاندفاع - المناجاة السادسة (16:01 - 18:18)
** There appears to be phaser throughout this part (except for the guitar
** يبدو أن هناك فيزر في هذا الجزء (ما عدا الجيتار
doing the soloing)
القيام بالعزف المنفرد)
Riff 1
ريف 1
e:-----2----------------------------------------------2-----|
ه:-----2--------------------------------------------2-----|
B:-------3~----------------------------3--------------3-----|
ب:-------3~---------------------------3--------------3-----|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0---------2-----|
G:---2------2~-0-----0--------2------0---------2-----|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
د:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
ج:---------------------3~----------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------------------|
After the first time it goes like this:
بعد المرة الأولى يصبح الأمر هكذا:
e:-2---------------------------------------------------2----|
ه:-2------------------------------------2------------------------------------|
B:---3--------3-----------------------3----------------3----|
ب:---3--------3----------------------3----------------3----|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
ز:-----2----2---0-----0-------2-------0----------2----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
د:-------0~---------2----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
ج:---------------------3~----------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------------------|
Riff 2
ريف 2
e:--------0-----------0-------------1------------------------|
ه:--------0----------0----------------------------1--------|
B:----------1-----------1-------------1---1------------------|
ب:----------1----------1-------------1---1------------------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5-----------|
ز:-----0------0-----0------2------2--------5---------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
د:-2-2------------2------------3-----------3~---5---5-------|
A:-0------------------------3--------------------3---5-------|
ج:-0------------------------3--------------------3---5-------|
E:--------------3-----------1------------------------3-------|
ه:--------------3--------------------------1--------3-------|
Riff 3
ريف 3
e:-------0-----------0-----------------------------------------|
ه:-------0----------0----------------------------------------|
B:---------1-----------1---------------------------------------|
ب:---------1------------------------------------------------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
ز:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
د:-2-2-----------2-------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
A:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
أ:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
ه:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
Progression:
التقدم:
Riff 1
ريف 1
Riff 1
ريف 1
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
The sleep is still in my eyes, the dream is still in my head.
لا يزال النوم في عيني، ولا يزال الحلم في رأسي.
I heave a sigh and sadly smile, and lie a while in bed.
تنهدت وابتسمت بحزن، واستلقيت لبعض الوقت في السرير.
Riff 2
ريف 2
x3 /w lyrics:
x3 / ث كلمات:
I wish that it might come to pass, not fade like all my dreams.
أتمنى أن يتحقق، لا أن يتلاشى مثل كل أحلامي.
Just think of what my life might be, in a world like I have seen.
فقط فكر فيما يمكن أن تكون عليه حياتي، في عالم مثل ما رأيته.
I don't think I can carry on, carry on this cold and empty life.
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار، الاستمرار في هذه الحياة الباردة والفارغة.
Oh, no...
أوه لا...
uitar SoloRiff 2
أوتار سولو ريف 2
in C over x5:
في C على x5:
(I marked the parts which I am unsure of with an asterisk )
(لقد قمت بتمييز الأجزاء التي لست متأكدًا منها بعلامة النجمة)
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
ز:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
د:-----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
A:---------------------x\--------3-5---------------------------------|
أ:---------------------x\--------3-5---------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~---------------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5---------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
D:--7-5---7------------7---------------------------------------------|
د:--7-5---7-------------------------------------------7-------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15-------|
ه:-|-----------------------------------------------------12-15-------|
B:-----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
ب:-----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17-------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-----------------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-------|
D:-----------7-5-7-|-------------------------------------------------|
د:-----------7-5-7-|-------------------------------------------------|
A:-----------------|-------------------------------------------------|
ج:-----------------|-------------------------------------------------|
E:-----------------|-------------------------------------------------|
ه:-----------------|-------------------------------------------------|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
ه:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
ز:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|---------------------------------|
ه:-18b20~--18b20~--18b20~-18b20~--|---------------------------------|
B:---------------------------------|-------8~----8~------------------|
ب:-|--------------------------------------8~----8~------------------|
G:---------------------------------|-------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
G:-----------------|-----------------------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
D:---------------------------------|---------------------------------|
د:---------------------------------|---------------------------------|
A:---------------------------------|---x\----------------------------|
أ:---------------------------------|---x\--------------------------|
E:---------------------------------|---x\----------------------------|
ه:---------------------------------|---x\--------------------------|
e:---------------------------|
ه:---------------------------|
B:---------------------------|
ب:---------------------------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
ز:------5-7b9-7p5-5----------|
D:--5h7-------------7-5-7~---|
د:--5h7------------7-5-7~---|
A:---------------------------|
ج:---------------------------|
E:---------------------------|
ه:---------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
ز:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7-----------7--|
د:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7----------7--|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:-~~~----------------------------------------------------------|
ز:-~~~---------------------------------------------------------|--------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
Riff 3
ريف 3
x1 /w lyrics:
X1 / ث كلمات:
My spirits are low in the depths of despair, my lifeblood... spills over.
معنوياتي منخفضة في أعماق اليأس، ودماء حياتي...تسيل.