Soliloquy Versuri Traducere în Română

Rush - VI Soliloquy (16:01 - 18:18)
Rush - Solilochul VI (16:01 - 18:18)
** There appears to be phaser throughout this part (except for the guitar
** Se pare că există phaser în toată această parte (cu excepția chitarei
doing the soloing)
fac solo)
Riff 1
Riff 1
e:-----2----------------------------------------------2-----|
e:-----2----------------------------------------------2-----|
B:-------3~----------------------------3--------------3-----|
B:-------3~----------------------------3---------------3------|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0---------2-----|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0----------2------|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
A:----------------3-----2~-----------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
After the first time it goes like this:
După prima dată se întâmplă așa:
e:-2---------------------------------------------------2----|
e:-2---------------------------------------------------2----|
B:---3--------3-----------------------3----------------3----|
B:---3--------3-----------------------3-----------------3-----|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2--------0-----------2----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
A:----------------3-----2~-----------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
e:--------0-----------0-------------1------------------------|
e:--------0-----------0-------------1-------------------------|
B:----------1-----------1-------------1---1------------------|
B:----------1-----------1-------------1---1--------------------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5-----------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5------------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5--------|
A:-0------------------------3--------------------3---5-------|
A:-0------------------------3--------------------3---5-------|
E:--------------3-----------1------------------------3-------|
E:--------------3-----------1------------------------3--------|
Riff 3
Riff 3
e:-------0-----------0-----------------------------------------|
e:-------0-----------0-------------------------------------------|
B:---------1-----------1---------------------------------------|
B:----------1-----------1-----------------------------------------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
A:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
A:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
Progression:
Progresie:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
The sleep is still in my eyes, the dream is still in my head.
Somnul este încă în ochii mei, visul este încă în capul meu.
I heave a sigh and sadly smile, and lie a while in bed.
Oft și zâmbesc trist și stau întins puțin în pat.
Riff 2
Riff 2
x3 /w lyrics:
x3 /w versuri:
I wish that it might come to pass, not fade like all my dreams.
Îmi doresc să se întâmple, să nu se estompeze ca toate visele mele.
Just think of what my life might be, in a world like I have seen.
Gândește-te doar la ce ar putea fi viața mea, într-o lume precum am văzut-o.
I don't think I can carry on, carry on this cold and empty life.
Nu cred că pot duce mai departe, să duc mai departe această viață rece și goală.
Oh, no...
Oh, nu...
uitar SoloRiff 2
uitare SoloRiff 2
in C over x5:
în C peste x5:
(I marked the parts which I am unsure of with an asterisk )
(Am marcat părțile de care nu sunt sigur cu un asterisc)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
D:-----------------------------------3-5--5~~-----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
A:---------------------x\--------3-5---------------------------------|
A:----------------------x\--------3-5----------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~---------------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~----------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
D:--7-5---7------------7---------------------------------------------|
D:--7-5---7------------7----------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15-------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15--------|
B:-----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
B:------------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-----------------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14------------------------|
D:-----------7-5-7-|-------------------------------------------------|
D:-----------7-5-7-|--------------------------------------------------|
A:-----------------|-------------------------------------------------|
A:------------------|--------------------------------------------------|
E:-----------------|-------------------------------------------------|
E:------------------|--------------------------------------------------|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|---------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|-----------------------------------|
B:---------------------------------|-------8~----8~------------------|
B:----------------------------------|-------8~----8~-------------------|
G:---------------------------------|-------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
G:----------------------------------|-------7b9~~~~----7b9---7~--5--|
D:---------------------------------|---------------------------------|
D:----------------------------------|----------------------------------|
A:---------------------------------|---x\----------------------------|
A:----------------------------------|---x\-----------------------------|
E:---------------------------------|---x\----------------------------|
E:----------------------------------|---x\-----------------------------|
e:---------------------------|
e:----------------------------|
B:---------------------------|
B:----------------------------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
G:------5-7b9-7p5-5-----------|
D:--5h7-------------7-5-7~---|
D:--5h7--------------7-5-7~---|
A:---------------------------|
A:----------------------------|
E:---------------------------|
E:----------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7-----------7--|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7--------------7-----------7--|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-~~~----------------------------------------------------------|
G:-~~~------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w versuri:
My spirits are low in the depths of despair, my lifeblood... spills over.
Spiritul meu este scăzut în adâncul disperării, sângele meu... se revarsă.