Soliloquy Songtekst Nederlandse Vertaling

Rush - VI Soliloquy (16:01 - 18:18)
Rush - VI Alleenspraak (16:01 - 18:18)
** There appears to be phaser throughout this part (except for the guitar
** Er lijkt in dit gedeelte een phaser te zitten (behalve de gitaar
doing the soloing)
het solowerk doen)
Riff 1
Rif 1
e:-----2----------------------------------------------2-----|
e:-----2------------------------------------------2-----|
B:-------3~----------------------------3--------------3-----|
B:-------3~---------------------------3--------------3-----|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0---------2-----|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0--------2-----|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
EEN:----------------3-----2~-------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
After the first time it goes like this:
Na de eerste keer gaat het als volgt:
e:-2---------------------------------------------------2----|
e:-2-----------------------------------------------2----|
B:---3--------3-----------------------3----------------3----|
B:---3--------3----------------------3---------------3----|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
EEN:----------------3-----2~-------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
Riff 2
Rif 2
e:--------0-----------0-------------1------------------------|
e:--------0-----------0-------------1----------------------|
B:----------1-----------1-------------1---1------------------|
B:----------1-----------1-------------1---1-----------------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5-----------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5-----------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
A:-0------------------------3--------------------3---5-------|
EEN:-0-----------------------3-------------------3---5-------|
E:--------------3-----------1------------------------3-------|
E:--------------3-----------1----------------------3-------|
Riff 3
Rif 3
e:-------0-----------0-----------------------------------------|
e:-------0-----------0-------------------------------------|
B:---------1-----------1---------------------------------------|
B:---------1-----------1-----------------------------------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
A:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
EEN:-0---------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
Progression:
Voortgang:
Riff 1
Rif 1
Riff 1
Rif 1
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
The sleep is still in my eyes, the dream is still in my head.
De slaap zit nog steeds in mijn ogen, de droom zit nog steeds in mijn hoofd.
I heave a sigh and sadly smile, and lie a while in bed.
Ik slaak een zucht en glimlach verdrietig, en blijf een tijdje in bed liggen.
Riff 2
Rif 2
x3 /w lyrics:
x3 /w songtekst:
I wish that it might come to pass, not fade like all my dreams.
Ik zou willen dat het zou gebeuren en niet zou vervagen zoals al mijn dromen.
Just think of what my life might be, in a world like I have seen.
Denk eens aan hoe mijn leven zou kunnen zijn, in een wereld zoals ik die heb gezien.
I don't think I can carry on, carry on this cold and empty life.
Ik denk niet dat ik door kan gaan, dit koude en lege leven kan voortzetten.
Oh, no...
O nee...
uitar SoloRiff 2
Uitar SoloRiff 2
in C over x5:
in C over x5:
(I marked the parts which I am unsure of with an asterisk )
(Ik heb de onderdelen waar ik niet zeker van ben gemarkeerd met een asterisk)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
D:---------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
A:---------------------x\--------3-5---------------------------------|
EEN:-------------------x\--------3-5------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~---------------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~-----------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
D:--7-5---7------------7---------------------------------------------|
D:--7-5---7------------7-----------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
EEN: ------------------------------------------------------------ |
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15-------|
e:-----------------|----------------------------------12-15-------|
B:-----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
B:----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-----------------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14------------------14---------------------|
D:-----------7-5-7-|-------------------------------------------------|
D:-----------7-5-7-|---------------------------------------------|
A:-----------------|-------------------------------------------------|
EEN:----------------|--------------------------------------------|
E:-----------------|-------------------------------------------------|
E:-----------------|--------------------------------------------|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
EEN: ------------------------------------------------------------ |
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|---------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|-----------------------------|
B:---------------------------------|-------8~----8~------------------|
B:-------------------------------|-------8~----8~-----------------|
G:---------------------------------|-------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
G:-------------------------------|-------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
D:---------------------------------|---------------------------------|
D:-------------------------------|------------------------------|
A:---------------------------------|---x\----------------------------|
EEN:------------------------------|---x\-------------------------|
E:---------------------------------|---x\----------------------------|
E:------------------------------|---x\-------------------------|
e:---------------------------|
e:--------------------------|
B:---------------------------|
B:--------------------------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
D:--5h7-------------7-5-7~---|
D:--5h7-------------7-5-7~---|
A:---------------------------|
EEN:--------------------------|
E:---------------------------|
E:--------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7-----------7--|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7-----------7--|
A:-------------------------------------------------------------------|
EEN: ------------------------------------------------------------ |
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-~~~----------------------------------------------------------|
G:-~~~----------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
EEN: ------------------------------------------------------------ |
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Riff 3
Rif 3
x1 /w lyrics:
x1 /w songtekst:
My spirits are low in the depths of despair, my lifeblood... spills over.
Mijn humeur is somber in de diepten van wanhoop, mijn levensbloed... loopt over.