Soliloquy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - VI Soliloquy (16:01 - 18:18)
Rush - VI Monolog (16:01 - 18:18)
** There appears to be phaser throughout this part (except for the guitar
** Wydaje się, że w tej części występuje fazer (z wyjątkiem gitary).
doing the soloing)
wykonując solo)
Riff 1
Riff 1
e:-----2----------------------------------------------2-----|
e:---------2------------------------------------------------------------2---------|
B:-------3~----------------------------3--------------3-----|
B:-------3~----------------------------3-------------3---------|
G:---2------2~-0------0-----0--------2------0---------2-----|
G:-------2------2~-0------0----------0--------2------0--------2----------|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
D:-0----------------2-----0---0----3-----2~----0h3p0--0-----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
O:----------------3-----2~------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
After the first time it goes like this:
Po pierwszym razie wygląda to tak:
e:-2---------------------------------------------------2----|
e:-2----------------------------------------------------2----|
B:---3--------3-----------------------3----------------3----|
B:-------3-------3------------3----------------3--------|
G:-----2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
G:---------2----2---0-----0-----0-------2-------0----------2----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
D:-------0~---------2-----0---0---3------2~-----0h3p0--0----|
A:----------------3-----2~----------------------------------|
O:----------------3-----2~---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
e:--------0-----------0-------------1------------------------|
e:------------0---------------0------------1-----------------------|
B:----------1-----------1-------------1---1------------------|
B:-------------1-----------1-------------1---1---------|
G:-----0------0-----0------------2------2--------5-----------|
G:---------0------0----------0------------2------2--------5---------------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
D:-2-2------------2------------3------------3~---5---5-------|
A:-0------------------------3--------------------3---5-------|
O:-0-------------3----------3----------|
E:--------------3-----------1------------------------3-------|
E:--------------3---------------1-----------------------3-------|
Riff 3
Riff 3
e:-------0-----------0-----------------------------------------|
e:-------0----------------0--------------------------------------------|
B:---------1-----------1---------------------------------------|
B:-------------1---------------1--------------------------------------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
G:-----0-----0-----0------2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
D:-2-2-----------2--------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
D:-2-2-----------2------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
A:-0----------------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
O:-0------------3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2~---|
E:-------------3----------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
E:-------------3--------------1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--0~---|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
The sleep is still in my eyes, the dream is still in my head.
Sen wciąż jest w moich oczach, sen wciąż jest w mojej głowie.
I heave a sigh and sadly smile, and lie a while in bed.
Wzdycham, uśmiecham się smutno i leżę chwilę w łóżku.
Riff 2
Riff 2
x3 /w lyrics:
x3 /w teksty:
I wish that it might come to pass, not fade like all my dreams.
Chciałbym, żeby to się spełniło, a nie zniknęło jak wszystkie moje sny.
Just think of what my life might be, in a world like I have seen.
Pomyśl tylko, jakie mogłoby być moje życie w świecie, jaki widziałem.
I don't think I can carry on, carry on this cold and empty life.
Chyba nie jestem w stanie kontynuować tego zimnego i pustego życia.
Oh, no...
O nie...
uitar SoloRiff 2
gitara SoloRiff 2
in C over x5:
w C przez x5:
(I marked the parts which I am unsure of with an asterisk )
(Części, których nie jestem pewien, oznaczyłem gwiazdką)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
D:----------------------------------3-5--5~~----5h7~~---5h7-7-5-7~~-|
A:---------------------x\--------3-5---------------------------------|
O:-----------------------------------x\--------3-5--------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~---------------------------------------|
E:--3-3-3-3-3-3-3h5~---x\--5~~-------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
G:------5---5--7b9r7p5---5--7b9~~~r7--7b9--7b9r7--7-7-7-7b9r7--5-5-5-|
D:--7-5---7------------7---------------------------------------------|
D:--7-5---7------------7--------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15-------|
e:-----------------|-------------------------------------12-15-------|
B:-----------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
B:--------------------------------|------13-15-15b17r15p13----13-15b17--------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-----------------------|
G:-7-7b9r7-5-------|--/14-------------------14-----------------------|
D:-----------7-5-7-|-------------------------------------------------|
D:---------------7-5-7-|------------------------------------------------|
A:-----------------|-------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------|------------------------------------------------|
E:-----------------|-------------------------------------------------|
E:--------------------------------|------------------------------------------------|
e:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
np:-15b17r15b17~~--15b17~-15b17~----17b19~-17b19~~~~--17-17b19-17-----|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~--|---------------------------------|
e:-18b20~~--18b20~--18b20~-18b20~-|---------------------------------|
B:---------------------------------|-------8~----8~------------------|
B:--------------------------------|-------8~----8~------------------|
G:---------------------------------|-------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
G:--------------------------------|------7b9~~~~----7b9--7~--5--|
D:---------------------------------|---------------------------------|
D:--------------------------------|--------------------------------|
A:---------------------------------|---x\----------------------------|
O:--------------------------------|---x\----------------------------|
E:---------------------------------|---x\----------------------------|
E:---------------------------------|---x\----------------------------|
e:---------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------|
B:----------------------------------------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
G:------5-7b9-7p5-5----------|
D:--5h7-------------7-5-7~---|
D:--5h7------------7-5-7~---|
A:---------------------------|
O:---------------------------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
G:-----5-5-5-5-----5-5-5------5-7b9r7p5---5-7b9r7-7p5---5-7b9r7p5---5|
D:-5h7---------5h7--------5h7-----------7-------------7-----------7--|
D:-5h7---------5h7------------5h7----------7-------------7---------------7--|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-~~~----------------------------------------------------------|
G:-~~~-----------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
My spirits are low in the depths of despair, my lifeblood... spills over.
Mój nastrój jest przygnębiony, pogrążam się w rozpaczy, moja krew... się rozlewa.