The Speed of Love 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
A#
A#
(Intro) The open G is not sounding 100% correct, but it's the closest I got
(イントロ) オープン G は 100% 正確に聞こえるわけではありませんが、私が見つけた中で最も近い音です。
(Chorus Chords) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(コーラスコード) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Solo)
(ソロ)
w/ feedback
フィードバックあり
|-vvvv-|
|-vvvv-|
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(ブレイクコード) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Bridge)
(橋)
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
|-----1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
(Outro) w/ feedback
(アウトロ) フィードバック付き
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|----------15-|
Some dips w/ bar
バー付きのディップもいくつかあります
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
Progression:
進行状況:
(Intro)
(イントロ)
Lyrics: Love is born with lightning bolts, electro-magnetic force, burning
歌詞：稲妻、電磁力、燃えて愛が生まれる
skin and fireworks, a storm on a raging course
肌と花火、荒れ狂う嵐
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love can fade with
(イントロ) 歌詞付きパームミュート: 自然の力のように、愛は消え去ることができます
the stars at dawn, sometimes it takes all your strength, to keep holding on
夜明けの星たち、時には全力を尽くして掴み続けるのが必要だ
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
（コーラスコード）歌詞付き：愛の速さで 旅する輝きで
at the speed of love, my heart goes out to you
愛の速さで、私の心はあなたに向かっています
(1st four notes of the Intro) with lyrics: Love is born with solar flares,
(イントロの最初の 4 つの音符) 歌詞付き: 太陽フレアとともに愛が生まれる、
from two magnetic poles, it moves toward a higher plane, where two halves
2 つの磁極から、より高い平面に向かって移動します。
make to wholes
丸ごと作る
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love shines in many
(イントロ) 歌詞付きパームミュート: 自然の力のように、愛は多くの中で輝きます
forms, one night we are bathed in light, one day carried away in storm
形を変えて、ある夜は光を浴びて、ある日は嵐にさらわれて
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(コーラスコード) 歌詞付き: 愛の速度では、これより速く変化するものはありません。
the speed of love, my heart goes out to you
愛の速さ、私の心はあなたへ
Lyric: Whoa ho oh ho...
歌詞：おおほほほほ…
(Solo) During Solo, Intro w/ Pam Mute is being played once
(Solo) Solo 中に、Pam Mute 付きの Intro が 1 回再生されます
(Break Chords)x4 rhythm varies
(ブレイクコード)×4のリズムが変化します
(Break Chords)x4 with lyrics: We don't have to talk, we don't even have to
(ブレイクコード)x4 歌詞付き: 話す必要はない、話す必要すらない
touch, I can feel your presence, in the silence that we share
触れてください、私たちが共有する沈黙の中であなたの存在を感じます
(Bridge)x12 with lyrics: Got to keep on moving, at the speed of love, nothing
(Bridge)x12 歌詞付き: 動き続けなければ、愛の速度で、何もない
changes faster, than the speed of love, got to keep on shining, at the speed
愛の速度よりも速く変化して、その速度で輝き続けなければならない
of love
愛の
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
（コーラスコード）歌詞付き：愛の速さで 旅する輝きで
at the speed of love, my heart goes out to you
愛の速さで、私の心はあなたに向かっています
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(コーラスコード) 歌詞付き: 愛の速度では、これより速く変化するものはありません。
the speed of love, my heart goes out to you
愛の速さ、私の心はあなたへ
(Chorus Chords)x3
(コーラスコード)×3
(Intro)x3 over Chorus Chords with lyrics: Whoa oh ho oh...At the speed of
(イントロ)x3 コーラスコード付き歌詞: おおおおおおお...のスピードで
love...At the speed of love...At the speed of love...Whoa oh ho oh...At the
love...愛のスピードで...愛のスピードで...Whoa oh ho oh...
speed of love...At the speed...At the speed of love...
愛のスピードで...そのスピードで...愛のスピードで...
(Outro) starts at 2nd 'At the speed of love'
(アウトロ) 2nd「愛の速度で」から
(End on Fsus2)
(Fsus2で終了)
The Speed of Love is upon us all! I've been working on this for a few
愛のスピードが私たち全員に迫っています!私はこれに数年間取り組んできました
hours and here's what I came up with. Instead of doing a incredibly
何時間もかけて、これが私が思いついたものです。信じられないほどのことをする代わりに
huge progression at the bottom like usual, I've "borrowed" Jimmy Pena's
いつものように一番下の部分で大きな進歩があったので、ジミー・ペーナのものを「借りました」
method. By the way, this has all guitars arranged for one. I'm pretty
方法。ちなみにこれは全てのギターを1本にアレンジしたものです。私はきれいです
sure that "Fsus2" isn't the actual name for the chord that I have
「Fsus2」は私が持っているコードの実際の名前ではないことは確かです
labeled as "Fsus2" but that's what I'll call it. As usual, the bars
「Fsus2」というラベルが付いていますが、私はそう呼びます。いつものように、バーでは、
have nothing to do with time, just where things occur relatively. Some
時間とは関係なく、物事が相対的に発生する場所だけです。一部
of the chords may be a little off, but most of them sound alright. It
一部のコードは少し違うかもしれませんが、ほとんどは問題なく聞こえます。それ
sounds like Alex has his guitar with a very slight distortion, reverb
アレックスのギターには非常にわずかな歪みとリバーブがかかっているように聞こえます
(of course) and maybe even some Echo/Delay. The amp settings have the
(もちろん) エコー/ディレイもあるかもしれません。アンプの設定には、
treble (7-8) and midrange (8-9) pretty high and the bass kind of low
高音域 (7 ～ 8) と中音域 (8 ～ 9) はかなり高く、低音域はかなり低いです
(3-4). This gives the guitar a lighter sound and makes the notes sound
(3-4)。これにより、ギターの音が軽くなり、音が響きやすくなります。
clearer, but the chords sound somewhat distorted.
よりクリアですが、コードはやや歪んで聞こえます。
Legend:
凡例:
\ = A downslide, indicates slide down towards the higher numbered frets
\ = ダウンスライド。高い番号のフレットに向かって下にスライドすることを示します。
/ = An upslide, indicates slide up towards the lower numbered frets
/ = アップスライド。番号の低いフレットに向かって上にスライドすることを示します
5h7 or 9p7 = A hammeron or pulloff to the second number
5h7 または 9p7 = 2 番目の数字へのハンマロンまたはプルオフ
9^ = Indicates a downbend on the whammy, more means a bigger downbend
9^ = ワーミーでのダウンベンドを示し、多いほどダウンベンドが大きくなります。
vvvv = A whammy bar effect
vvvv = 恐ろしいバーエフェクト
= A pair of parenthesis indicates a harmonic
= 一対の括弧は高調波を示します
(21) = A note that is held into the next bar or an optional note
(21) = 次の小節に保持される音符、またはオプションの音符
x = This indicates a muted note, usually the last fretted note played
x = これはミュートされたノート、通常は最後に演奏されたフレット付きノートを示します。
Q, H, F = Appears after note, indicates quarter bend, half bend, or full
Q、H、F = 音符の後に表示され、クォーターベンド、ハーフベンド、またはフルを示します。
bend
曲げる
R = Indicates releasing a bent not back to its original pitch
R = ベンドを元のピッチに戻さずに解放することを示します
~ = A slight vibrato with left hand
~ = 左手でわずかなビブラート
! = A staccato (short) note
！ = スタッカート (短い) 音符
P.M.---| = Indicates a palm mute, starts at P.M. ends at |
午後---| = パームミュートを示し、午後から始まります。 |で終わります
= Artificial harmonic
= 人工高調波