The Speed of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
(Intro) The open G is not sounding 100% correct, but it's the closest I got
(Giriş) Açık G kulağa %100 doğru gelmiyor ama bana en yakın olanı bu
(Chorus Chords) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Koro Akorları) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Solo)
(Yalnız)
w/ feedback
geri bildirim ile
|-vvvv-|
|-vvvv-|
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Bridge)
(Köprü)
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
(Outro) w/ feedback
(Çıkış) geri bildirimli
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20-----|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|----------15-|
Some dips w/ bar
Çubuklu bazı düşüşler
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
|--18--20--|-18vvvvv--|-18-|
Progression:
İlerleme:
(Intro)
(Giriş)
Lyrics: Love is born with lightning bolts, electro-magnetic force, burning
Şarkı Sözleri: Aşk şimşeklerle, elektromanyetik kuvvetle, yanmayla doğar
skin and fireworks, a storm on a raging course
deri ve havai fişekler, şiddetli bir rotada bir fırtına
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love can fade with
(Giriş) Palm Mute ile şarkı sözleriyle: Doğanın bir gücü gibi, aşk da onunla birlikte solup gidebilir
the stars at dawn, sometimes it takes all your strength, to keep holding on
şafak vakti yıldızlar, tutunmak bazen tüm gücünüzü alır
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Nakarat Akorları) şarkı sözleriyle: Aşkın hızında, seyahat eden bir ışıltı,
at the speed of love, my heart goes out to you
aşkın hızında kalbim sana doğru atıyor
(1st four notes of the Intro) with lyrics: Love is born with solar flares,
(Girişin 1. dört notası) şarkı sözleriyle: Aşk güneş patlamalarıyla doğar,
from two magnetic poles, it moves toward a higher plane, where two halves
iki manyetik kutuptan, iki yarının olduğu daha yüksek bir düzleme doğru hareket eder.
make to wholes
bütün haline getirmek
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love shines in many
(Giriş) Palm Mute ile şarkı sözleriyle: Doğanın bir gücü gibi, aşk da birçok kişinin içinde parlıyor
forms, one night we are bathed in light, one day carried away in storm
formlar, bir gece ışıkla yıkanırız, bir gün fırtınaya kapılırız
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Nakarat Akorları) şarkı sözleriyle: Aşkın hızında hiçbir şey daha hızlı değişmez,
the speed of love, my heart goes out to you
aşkın hızı, kalbim sana atıyor
Lyric: Whoa ho oh ho...
Şarkı Sözü: Whoa ho oh ho...
(Solo) During Solo, Intro w/ Pam Mute is being played once
(Solo) Solo sırasında Pam Mute ile Giriş bir kez çalınır
(Break Chords)x4 rhythm varies
(Break Chords)x4 ritmi değişir
(Break Chords)x4 with lyrics: We don't have to talk, we don't even have to
(Break Chords)x4 şarkı sözleriyle: Konuşmamıza gerek yok, konuşmamıza bile gerek yok
touch, I can feel your presence, in the silence that we share
Dokun, paylaştığımız sessizlikte varlığını hissedebiliyorum
(Bridge)x12 with lyrics: Got to keep on moving, at the speed of love, nothing
(Köprü)x12 şarkı sözleriyle: Aşkın hızında ilerlemeye devam etmeliyim, hiçbir şey
changes faster, than the speed of love, got to keep on shining, at the speed
aşkın hızından daha hızlı değişiyor, o hızda parlamaya devam etmeli
of love
aşkın
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Nakarat Akorları) şarkı sözleriyle: Aşkın hızında, seyahat eden bir ışıltı,
at the speed of love, my heart goes out to you
aşkın hızında kalbim sana doğru atıyor
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Nakarat Akorları) şarkı sözleriyle: Aşkın hızında hiçbir şey daha hızlı değişmez,
the speed of love, my heart goes out to you
aşkın hızı, kalbim sana atıyor
(Chorus Chords)x3
(Koro Akorları)x3
(Intro)x3 over Chorus Chords with lyrics: Whoa oh ho oh...At the speed of
(Giriş)x3 şarkı sözleriyle birlikte Koro Akorları: Whoa oh ho oh...Hızıyla
love...At the speed of love...At the speed of love...Whoa oh ho oh...At the
aşk...Aşkın hızında...Aşkın hızında...Vay ah ho ah...
speed of love...At the speed...At the speed of love...
Aşkın hızında...Aşkın hızında...Aşkın hızında...
(Outro) starts at 2nd 'At the speed of love'
(Outro) 2. 'Aşkın Hızında' başlıyor
(End on Fsus2)
(Fsus2'de son)
The Speed of Love is upon us all! I've been working on this for a few
Aşkın Hızı hepimizin üzerinde! Birkaç yıldır bunun üzerinde çalışıyorum
hours and here's what I came up with. Instead of doing a incredibly
saatler ve işte aklıma gelen şey. İnanılmaz bir şey yapmak yerine
huge progression at the bottom like usual, I've "borrowed" Jimmy Pena's
her zamanki gibi dipte büyük ilerleme, Jimmy Pena'nınkini "ödünç aldım"
method. By the way, this has all guitars arranged for one. I'm pretty
Yöntem. Bu arada, burada tüm gitarlar tek kişilik olarak düzenlenmiş. ben güzelim
sure that "Fsus2" isn't the actual name for the chord that I have
"Fsus2"nin sahip olduğum akorun gerçek adı olmadığından eminim
labeled as "Fsus2" but that's what I'll call it. As usual, the bars
"Fsus2" olarak etiketlendi ama ben ona bu şekilde diyeceğim. Her zamanki gibi barlar
have nothing to do with time, just where things occur relatively. Some
zamanla hiçbir ilgisi yoktur, sadece olayların göreceli olarak gerçekleştiği yerdedir. Bazıları
of the chords may be a little off, but most of them sound alright. It
Akorların bir kısmı biraz bozuk olabilir ama çoğu iyi ses veriyor. o
sounds like Alex has his guitar with a very slight distortion, reverb
Alex'in gitarında çok hafif bir distorsiyon var gibi görünüyor, yankı
(of course) and maybe even some Echo/Delay. The amp settings have the
(elbette) ve hatta belki biraz Yankı/Gecikme. Amfi ayarları var
treble (7-8) and midrange (8-9) pretty high and the bass kind of low
tiz (7-8) ve orta aralık (8-9) oldukça yüksek ve bas biraz düşük
(3-4). This gives the guitar a lighter sound and makes the notes sound
(3-4). Bu, gitara daha hafif bir ses verir ve notaların ses çıkarmasını sağlar
clearer, but the chords sound somewhat distorted.
daha net, ancak akorlar biraz bozuk geliyor.
Legend:
Efsane:
\ = A downslide, indicates slide down towards the higher numbered frets
\ = Bir aşağı kayma, daha yüksek numaralı perdelere doğru aşağı doğru kaymayı gösterir
/ = An upslide, indicates slide up towards the lower numbered frets
/ = Yukarı kayma, alt numaralı perdelere doğru yukarı kaymayı belirtir
5h7 or 9p7 = A hammeron or pulloff to the second number
5h7 veya 9p7 = İkinci sayıya çekiç vuruşu veya çekiş
9^ = Indicates a downbend on the whammy, more means a bigger downbend
9^ = Düşüşte bir aşağı virajı belirtir, daha fazlası daha büyük bir aşağı viraj anlamına gelir
vvvv = A whammy bar effect
vvvv = Harika bir çubuk efekti
= A pair of parenthesis indicates a harmonic
= Bir çift parantez harmoniği gösterir
(21) = A note that is held into the next bar or an optional note
(21) = Bir sonraki çubuğa tutulan bir not veya isteğe bağlı bir not
x = This indicates a muted note, usually the last fretted note played
x = Bu, sessiz bir notayı gösterir; genellikle çalınan son perdeli notadır
Q, H, F = Appears after note, indicates quarter bend, half bend, or full
Q, H, F = Notadan sonra görünür; çeyrek bükümü, yarım bükümü veya tam bükümü belirtir
bend
viraj
R = Indicates releasing a bent not back to its original pitch
R = Orijinal perdesine geri dönmeyen bir bükülmeyi serbest bırakmayı belirtir
~ = A slight vibrato with left hand
~ = Sol elle hafif bir titreşim
! = A staccato (short) note
! = Staccato (kısa) nota
P.M.---| = Indicates a palm mute, starts at P.M. ends at |
PM---| = Avuç içi sessizliğini gösterir, P.M.'de başlar. |
= Artificial harmonic
= Yapay harmonik