The Speed of Love Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
(Intro) The open G is not sounding 100% correct, but it's the closest I got
(Intro) G deschis nu sună 100% corect, dar este cel mai aproape de mine
(Chorus Chords) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Acorduri refren) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Solo)
(Solo)
w/ feedback
cu feedback
|-vvvv-|
|-vvvv-|
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Întrerupe acordurile) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Bridge)
(Podul)
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1----|
(Outro) w/ feedback
(Outro) cu feedback
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20---------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
Some dips w/ bar
Unele scufundări cu bar
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
Progression:
Progresie:
(Intro)
(Intro)
Lyrics: Love is born with lightning bolts, electro-magnetic force, burning
Versuri: Dragostea se naște cu fulgere, forță electromagnetică, ardere
skin and fireworks, a storm on a raging course
piele și artificii, o furtună pe un curs furibund
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love can fade with
(Intro) cu Palm Mute cu versuri: Ca o forță a naturii, dragostea se poate estompa cu
the stars at dawn, sometimes it takes all your strength, to keep holding on
stelele în zori, uneori este nevoie de toată puterea, pentru a continua să te ții
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) cu versuri: În viteza iubirii, o strălucire care călătorește,
at the speed of love, my heart goes out to you
în viteza iubirii, inima mea se îndreaptă spre tine
(1st four notes of the Intro) with lyrics: Love is born with solar flares,
(primele patru note ale introducerii) cu versuri: Dragostea se naște cu erupții solare,
from two magnetic poles, it moves toward a higher plane, where two halves
de la doi poli magnetici, se deplasează spre un plan superior, unde două jumătăți
make to wholes
make to wholes
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love shines in many
(Intro) cu Palm Mute cu versuri: Ca o forță a naturii, dragostea strălucește în multe
forms, one night we are bathed in light, one day carried away in storm
forme, într-o noapte suntem scăldați de lumină, într-o zi purtați de furtună
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Chorus Chords) cu versuri: În viteza iubirii, nimic nu se schimbă mai repede, la
the speed of love, my heart goes out to you
viteza iubirii, inima mea merge spre tine
Lyric: Whoa ho oh ho...
Versuri: Whoa ho oh ho...
(Solo) During Solo, Intro w/ Pam Mute is being played once
(Solo) În timpul Solo, Intro w/ Pam Mute este redată o dată
(Break Chords)x4 rhythm varies
(Break Chords) x4 ritmul variază
(Break Chords)x4 with lyrics: We don't have to talk, we don't even have to
(Break Chords)x4 cu versuri: Nu trebuie să vorbim, nici măcar nu trebuie
touch, I can feel your presence, in the silence that we share
atingeți, vă pot simți prezența, în tăcerea pe care o împărtășim
(Bridge)x12 with lyrics: Got to keep on moving, at the speed of love, nothing
(Bridge)x12 cu versuri: Trebuie să continui să te miști, cu viteza iubirii, nimic
changes faster, than the speed of love, got to keep on shining, at the speed
se schimba mai repede, decat viteza iubirii, trebuie sa continue sa straluceasca, cu viteza
of love
a iubirii
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) cu versuri: În viteza iubirii, o strălucire care călătorește,
at the speed of love, my heart goes out to you
în viteza iubirii, inima mea se îndreaptă spre tine
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Chorus Chords) cu versuri: În viteza iubirii, nimic nu se schimbă mai repede, la
the speed of love, my heart goes out to you
viteza iubirii, inima mea merge spre tine
(Chorus Chords)x3
(Acorduri refren)x3
(Intro)x3 over Chorus Chords with lyrics: Whoa oh ho oh...At the speed of
(Intro)x3 peste Chor Chords cu versuri: Whoa oh ho oh...At the speed of
love...At the speed of love...At the speed of love...Whoa oh ho oh...At the
iubire... Cu viteza iubirii... Cu viteza iubirii... Whoa oh ho oh... La
speed of love...At the speed...At the speed of love...
viteza iubirii... Cu viteza... Cu viteza iubirii...
(Outro) starts at 2nd 'At the speed of love'
(Outro) începe pe locul 2 „La viteza iubirii”
(End on Fsus2)
(Se încheie pe Fsus2)
The Speed of Love is upon us all! I've been working on this for a few
The Speed of Love is upon us all! Lucrez la asta de câțiva
hours and here's what I came up with. Instead of doing a incredibly
ore și iată ce am venit. În loc să faci un incredibil
huge progression at the bottom like usual, I've "borrowed" Jimmy Pena's
progresie uriașă în partea de jos ca de obicei, l-am „împrumutat” pe a lui Jimmy Pena
method. By the way, this has all guitars arranged for one. I'm pretty
metoda. Apropo, asta are toate chitarele aranjate pentru una. Sunt drăguță
sure that "Fsus2" isn't the actual name for the chord that I have
sigur că „Fsus2” nu este numele real pentru acordul pe care îl am
labeled as "Fsus2" but that's what I'll call it. As usual, the bars
etichetat ca „Fsus2”, dar așa o voi numi. Ca de obicei, barurile
have nothing to do with time, just where things occur relatively. Some
nu au nimic de-a face cu timpul, doar acolo unde lucrurile se întâmplă relativ. Unii
of the chords may be a little off, but most of them sound alright. It
dintre acorduri poate fi puțin dezactivat, dar majoritatea sună bine. Ea
sounds like Alex has his guitar with a very slight distortion, reverb
Sună ca și cum Alex are chitara lui cu o distorsiune foarte ușoară, reverb
(of course) and maybe even some Echo/Delay. The amp settings have the
(desigur) și poate chiar ceva Echo/Delay. Setările amplificatorului au
treble (7-8) and midrange (8-9) pretty high and the bass kind of low
înalte (7-8) și medii (8-9) destul de înalte și basul cam scăzut
(3-4). This gives the guitar a lighter sound and makes the notes sound
(3-4). Acest lucru dă chitarei un sunet mai ușor și face ca notele să sune
clearer, but the chords sound somewhat distorted.
mai clar, dar acordurile sună oarecum distorsionat.
Legend:
Legenda:
\ = A downslide, indicates slide down towards the higher numbered frets
\ = O alunecare în jos, indică alunecarea în jos către fretele numerotate mai mari
/ = An upslide, indicates slide up towards the lower numbered frets
/ = Un alunecare în sus, indică alunecarea în sus către fretele numerotate inferioare
5h7 or 9p7 = A hammeron or pulloff to the second number
5h7 sau 9p7 = Un hammeron sau pulloff la al doilea număr
9^ = Indicates a downbend on the whammy, more means a bigger downbend
9^ = Indică o înclinare în jos pe zgomot, mai mult înseamnă o înclinare mai mare
vvvv = A whammy bar effect
vvvv = Un efect de bară de zgomot
= A pair of parenthesis indicates a harmonic
= O pereche de paranteze indică o armonică
(21) = A note that is held into the next bar or an optional note
(21) = O notă care este ținută în următoarea bară sau o notă opțională
x = This indicates a muted note, usually the last fretted note played
x = Aceasta indică o notă dezactivată, de obicei ultima notă cu trase jucată
Q, H, F = Appears after note, indicates quarter bend, half bend, or full
Q, H, F = Apare după notă, indică un sfert de îndoire, jumătate de îndoire sau plin
bend
îndoi
R = Indicates releasing a bent not back to its original pitch
R = Indică eliberarea unei curbe care nu revine la pasul inițial
~ = A slight vibrato with left hand
~ = Un vibrato ușor cu mâna stângă
! = A staccato (short) note
! = O notă staccato (scurtă).
P.M.---| = Indicates a palm mute, starts at P.M. ends at |
P.M.---| = Indică o mută de palmă, începe la P.M. se termină la |
= Artificial harmonic
= armonică artificială