The Speed of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
(Intro) The open G is not sounding 100% correct, but it's the closest I got
(Wprowadzenie) Otwarte G nie brzmi w 100% poprawnie, ale jest najbliższe
(Chorus Chords) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Akordy chóru) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Solo)
(Solo)
w/ feedback
z informacją zwrotną
|-vvvv-|
|-vvvv-|
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Akordy przerwania) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Bridge)
(Most)
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
(Outro) w/ feedback
(Outro) z informacją zwrotną
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
Some dips w/ bar
Niektóre dipy z barem
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
Progression:
Postęp:
(Intro)
(Wprowadzenie)
Lyrics: Love is born with lightning bolts, electro-magnetic force, burning
Teksty: Miłość rodzi się z piorunami, siłą elektromagnetyczną, spalaniem
skin and fireworks, a storm on a raging course
skóra i fajerwerki, szalejąca burza
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love can fade with
(Intro) z Palm Mute i tekstem: Miłość, podobnie jak siła natury, może blaknąć
the stars at dawn, sometimes it takes all your strength, to keep holding on
gwiazdy o świcie, czasami potrzeba całej siły, aby się utrzymać
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) z tekstem: Z prędkością miłości, blaskiem, który podróżuje,
at the speed of love, my heart goes out to you
z prędkością miłości moje serce kieruje się do Ciebie
(1st four notes of the Intro) with lyrics: Love is born with solar flares,
(pierwsze cztery nuty wstępu) z tekstem: Miłość rodzi się z rozbłyskami słonecznymi,
from two magnetic poles, it moves toward a higher plane, where two halves
z dwóch biegunów magnetycznych przesuwa się w stronę wyższej płaszczyzny, gdzie znajdują się dwie połówki
make to wholes
zrobić w całości
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love shines in many
(Intro) z Palm Mute i tekstem: Miłość jak siła natury, w wielu jaśnieje
forms, one night we are bathed in light, one day carried away in storm
formy, jednej nocy jesteśmy skąpani w świetle, pewnego dnia porwani przez burzę
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Chorus Chords) z tekstem: Przy prędkości miłości nic nie zmienia się szybciej, o godz
the speed of love, my heart goes out to you
prędkość miłości, moje serce jest z Tobą
Lyric: Whoa ho oh ho...
Tekst: Whoa ho oh ho...
(Solo) During Solo, Intro w/ Pam Mute is being played once
(Solo) Podczas gry solo odtwarzane jest jednokrotnie Intro z Pam Mute
(Break Chords)x4 rhythm varies
(Break Chords) Rytm x4 jest zmienny
(Break Chords)x4 with lyrics: We don't have to talk, we don't even have to
(Break Chords)x4 z tekstem: Nie musimy rozmawiać, nawet nie musimy
touch, I can feel your presence, in the silence that we share
dotykam, czuję Twoją obecność w ciszy, którą dzielimy
(Bridge)x12 with lyrics: Got to keep on moving, at the speed of love, nothing
(Most)x12 z tekstem: Muszę iść dalej, z prędkością miłości, nic
changes faster, than the speed of love, got to keep on shining, at the speed
zmienia się szybciej niż prędkość miłości, muszę dalej świecić, z tą prędkością
of love
miłości
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) z tekstem: Z prędkością miłości, blaskiem, który podróżuje,
at the speed of love, my heart goes out to you
z prędkością miłości moje serce kieruje się do Ciebie
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Chorus Chords) z tekstem: Przy prędkości miłości nic nie zmienia się szybciej, o godz
the speed of love, my heart goes out to you
prędkość miłości, moje serce jest z Tobą
(Chorus Chords)x3
(Akordy chóru) x3
(Intro)x3 over Chorus Chords with lyrics: Whoa oh ho oh...At the speed of
(Intro)x3 w Chorus Chords z tekstem: Whoa oh ho oh... Z szybkością
love...At the speed of love...At the speed of love...Whoa oh ho oh...At the
miłość...Z szybkością miłości...Z szybkością miłości...Whoa och ho och...W
speed of love...At the speed...At the speed of love...
prędkość miłości... Z szybkością... Z szybkością miłości...
(Outro) starts at 2nd 'At the speed of love'
(Outro) zaczyna się od drugiej pozycji „At the speed of love”
(End on Fsus2)
(Koniec na Fsus2)
The Speed of Love is upon us all! I've been working on this for a few
Prędkość miłości jest nad nami wszystkimi! Pracuję nad tym od kilku lat
hours and here's what I came up with. Instead of doing a incredibly
godziny i oto co wymyśliłem. Zamiast robić coś niewiarygodnego
huge progression at the bottom like usual, I've "borrowed" Jimmy Pena's
jak zwykle ogromny postęp na dole, „pożyczyłem” Jimmy'ego Pena
method. By the way, this has all guitars arranged for one. I'm pretty
metoda. Nawiasem mówiąc, wszystkie gitary są ustawione w jedną całość. jestem ładna
sure that "Fsus2" isn't the actual name for the chord that I have
pewien, że „Fsus2” nie jest rzeczywistą nazwą akordu, który mam
labeled as "Fsus2" but that's what I'll call it. As usual, the bars
oznaczony jako „Fsus2”, ale tak to nazwiem. Jak zwykle bary
have nothing to do with time, just where things occur relatively. Some
nie mają nic wspólnego z czasem, tylko tam, gdzie rzeczy dzieją się stosunkowo. Niektóre
of the chords may be a little off, but most of them sound alright. It
akordów może być trochę nie tak, ale większość z nich brzmi dobrze. To
sounds like Alex has his guitar with a very slight distortion, reverb
brzmi jakby Alex miał swoją gitarę z bardzo lekkim zniekształceniem i pogłosem
(of course) and maybe even some Echo/Delay. The amp settings have the
(oczywiście) i może nawet trochę echa/opóźnienia. Ustawienia wzmacniacza mają
treble (7-8) and midrange (8-9) pretty high and the bass kind of low
góra (7-8) i średnica (8-9) są dość wysokie, a bas trochę niski
(3-4). This gives the guitar a lighter sound and makes the notes sound
(3-4). Nadaje to gitarze lżejszy dźwięk i sprawia, że nuty brzmią
clearer, but the chords sound somewhat distorted.
wyraźniejszy, ale akordy brzmią nieco zniekształcone.
Legend:
Legenda:
\ = A downslide, indicates slide down towards the higher numbered frets
\ = Spadek w dół, oznacza zejście w kierunku progów o wyższych numerach
/ = An upslide, indicates slide up towards the lower numbered frets
/ = Przesunięcie w górę, oznacza przesunięcie w górę w kierunku progów o niższych numerach
5h7 or 9p7 = A hammeron or pulloff to the second number
5h7 lub 9p7 = Hammeron lub pulloff do drugiej liczby
9^ = Indicates a downbend on the whammy, more means a bigger downbend
9^ = Wskazuje spadek w przypadku whammy, więcej oznacza większy spadek
vvvv = A whammy bar effect
vvvv = efekt batonika
= A pair of parenthesis indicates a harmonic
= Para nawiasów oznacza harmoniczną
(21) = A note that is held into the next bar or an optional note
(21) = Nuta utrzymywana w następnym takcie lub nuta opcjonalna
x = This indicates a muted note, usually the last fretted note played
x = Oznacza wyciszoną nutę, zwykle ostatnią zagraną nutę progową
Q, H, F = Appears after note, indicates quarter bend, half bend, or full
Q, H, F = Pojawia się po nucie, oznacza zagięcie w ćwiartce, w połowie lub pełne
bend
zginać
R = Indicates releasing a bent not back to its original pitch
R = Wskazuje zwolnienie zgięcia, a nie powrót do pierwotnego nachylenia
~ = A slight vibrato with left hand
~ = Lekkie wibrato lewą ręką
! = A staccato (short) note
! = Notatka staccato (krótka).
P.M.---| = Indicates a palm mute, starts at P.M. ends at |
P.M.---| = Wskazuje wyciszenie dłoni, zaczyna się o godz. kończy się na |
= Artificial harmonic
= Sztuczna harmoniczna