The Speed of Love Letras Tradução em Português

Chords:
Acordes:
A#
UM#
(Intro) The open G is not sounding 100% correct, but it's the closest I got
(Introdução) O G aberto não parece 100% correto, mas é o mais próximo que cheguei
(Chorus Chords) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Acordes do refrão) Fsus2 A# C Fsus2 A# A
(Solo)
(Sozinho)
w/ feedback
com comentários
|-vvvv-|
|-vvvv-|
(Break Chords) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Quebrar acordes) Fsus2 A#sus2 Fsus2 F
(Bridge)
(Ponte)
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
|------1h3p1---1!-1h3p1---1!-1h3p1---|
(Outro) w/ feedback
(Outro) com feedback
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|--15!--18--20--------|----15-15----|-18-18-18-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
|-18-18-18-18-18|----15-|-15!-18-20-|----15-15----|-18-18-18-|-------15-|
Some dips w/ bar
Alguns mergulhos com barra
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
|--18--20--|--18vvvvv--|-18-|
Progression:
Progressão:
(Intro)
(Introdução)
Lyrics: Love is born with lightning bolts, electro-magnetic force, burning
Letra: O amor nasce com raios, força eletromagnética, queima
skin and fireworks, a storm on a raging course
pele e fogos de artifício, uma tempestade em um curso violento
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love can fade with
(Introdução) com Palm Mute com letra: Como uma força da natureza, o amor pode desaparecer com
the stars at dawn, sometimes it takes all your strength, to keep holding on
as estrelas ao amanhecer, às vezes é preciso toda a sua força, para continuar aguentando
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) com letra: Na velocidade do amor, um brilho que viaja,
at the speed of love, my heart goes out to you
na velocidade do amor, meu coração está com você
(1st four notes of the Intro) with lyrics: Love is born with solar flares,
(primeiras quatro notas da introdução) com letra: O amor nasce com explosões solares,
from two magnetic poles, it moves toward a higher plane, where two halves
de dois pólos magnéticos, ele se move em direção a um plano superior, onde duas metades
make to wholes
fazer para todos
(Intro) w/ Palm Mute with lyrics: Like a force of nature, love shines in many
(Intro) c/ Palm Mute com letra: Como uma força da natureza, o amor brilha em muitos
forms, one night we are bathed in light, one day carried away in storm
formas, uma noite somos banhados pela luz, um dia levados pela tempestade
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Refrão Chords) com letra: Na velocidade do amor nada muda mais rápido, na
the speed of love, my heart goes out to you
a velocidade do amor, meu coração está com você
Lyric: Whoa ho oh ho...
Letra: Uau, oh, oh...
(Solo) During Solo, Intro w/ Pam Mute is being played once
(Solo) Durante Solo, Intro w/ Pam Mute é tocado uma vez
(Break Chords)x4 rhythm varies
(Break Chords)x4 ritmo varia
(Break Chords)x4 with lyrics: We don't have to talk, we don't even have to
(Break Chords)x4 com letra: Não precisamos conversar, nem precisamos
touch, I can feel your presence, in the silence that we share
toque, posso sentir sua presença, no silêncio que compartilhamos
(Bridge)x12 with lyrics: Got to keep on moving, at the speed of love, nothing
(Bridge)x12 com letra: Tenho que seguir em frente, na velocidade do amor, nada
changes faster, than the speed of love, got to keep on shining, at the speed
muda mais rápido que a velocidade do amor, tenho que continuar brilhando, na velocidade
of love
de amor
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, a radiance that travels,
(Chorus Chords) com letra: Na velocidade do amor, um brilho que viaja,
at the speed of love, my heart goes out to you
na velocidade do amor, meu coração está com você
(Chorus Chords) with lyrics: At the speed of love, nothing changes faster, at
(Refrão Chords) com letra: Na velocidade do amor nada muda mais rápido, na
the speed of love, my heart goes out to you
a velocidade do amor, meu coração está com você
(Chorus Chords)x3
(Acordes do refrão) x3
(Intro)x3 over Chorus Chords with lyrics: Whoa oh ho oh...At the speed of
(Intro)x3 sobre acordes de refrão com letras: Whoa oh ho oh...Na velocidade de
love...At the speed of love...At the speed of love...Whoa oh ho oh...At the
amor...Na velocidade do amor...Na velocidade do amor...Whoa oh ho oh...No
speed of love...At the speed...At the speed of love...
velocidade do amor...Na velocidade...Na velocidade do amor...
(Outro) starts at 2nd 'At the speed of love'
(Outro) começa em 2º 'Na velocidade do amor'
(End on Fsus2)
(Fim em Fsus2)
The Speed of Love is upon us all! I've been working on this for a few
A Velocidade do Amor está sobre todos nós! Estou trabalhando nisso há alguns
hours and here's what I came up with. Instead of doing a incredibly
horas e aqui está o que eu descobri. Em vez de fazer um incrivelmente
huge progression at the bottom like usual, I've "borrowed" Jimmy Pena's
enorme progressão na parte inferior, como de costume, "peguei emprestado" o de Jimmy Pena
method. By the way, this has all guitars arranged for one. I'm pretty
método. A propósito, isso tem todas as guitarras arranjadas para uma só. eu sou bonita
sure that "Fsus2" isn't the actual name for the chord that I have
certeza de que "Fsus2" não é o nome real do acorde que eu tenho
labeled as "Fsus2" but that's what I'll call it. As usual, the bars
rotulado como "Fsus2", mas é assim que vou chamá-lo. Como sempre, os bares
have nothing to do with time, just where things occur relatively. Some
não têm nada a ver com o tempo, apenas onde as coisas ocorrem relativamente. Alguns
of the chords may be a little off, but most of them sound alright. It
dos acordes podem estar um pouco errados, mas a maioria deles soa bem. Isso
sounds like Alex has his guitar with a very slight distortion, reverb
parece que Alex está com sua guitarra com uma leve distorção, reverberação
(of course) and maybe even some Echo/Delay. The amp settings have the
(é claro) e talvez até algum Echo/Delay. As configurações do amplificador têm o
treble (7-8) and midrange (8-9) pretty high and the bass kind of low
agudos (7-8) e médios (8-9) bem altos e os graves meio baixos
(3-4). This gives the guitar a lighter sound and makes the notes sound
(3-4). Isso dá à guitarra um som mais leve e faz com que as notas soem
clearer, but the chords sound somewhat distorted.
mais claro, mas os acordes soam um pouco distorcidos.
Legend:
Legenda:
\ = A downslide, indicates slide down towards the higher numbered frets
\ = Um downslide, indica deslizamento para baixo em direção aos trastes numerados mais altos
/ = An upslide, indicates slide up towards the lower numbered frets
/ = Um deslizamento para cima, indica deslizamento para cima em direção aos trastes numerados mais baixos
5h7 or 9p7 = A hammeron or pulloff to the second number
5h7 ou 9p7 = Um martelo ou pulloff para o segundo número
9^ = Indicates a downbend on the whammy, more means a bigger downbend
9^ = Indica uma curva descendente no golpe, mais significa uma curva descendente maior
vvvv = A whammy bar effect
vvvv = Um efeito de barra incrível
= A pair of parenthesis indicates a harmonic
= Um par de parênteses indica um harmônico
(21) = A note that is held into the next bar or an optional note
(21) = Uma nota que é mantida no próximo compasso ou uma nota opcional
x = This indicates a muted note, usually the last fretted note played
x = Isso indica uma nota silenciada, geralmente a última nota tocada
Q, H, F = Appears after note, indicates quarter bend, half bend, or full
Q, H, F = Aparece após a nota, indica um quarto de curvatura, meia curvatura ou completo
bend
dobrar
R = Indicates releasing a bent not back to its original pitch
R = Indica a liberação de uma curvatura que não volta ao seu tom original
~ = A slight vibrato with left hand
~ = Um leve vibrato com a mão esquerda
! = A staccato (short) note
! = Uma nota staccato (curta)
P.M.---| = Indicates a palm mute, starts at P.M. ends at |
PM---| = Indica um palm mute, começa às PM. termina em |
= Artificial harmonic
= Harmônico artificial