Sylvia Plath كلمات أغنية ترجمة عربية

Sylvia Plath - Gold
سيلفيا بلاث - الذهب
personaly i think this is very accurate. it also sounds good
شخصيا أعتقد أن هذا دقيق جدا. يبدو جيدًا أيضًا
on a piano if u wan't to try that out.(as the original is
على البيانو إذا كنت لا ترغب في تجربة ذلك. (كما هو الأصلي
played on a piano) enjoy!
لعبت على البيانو) استمتع!
inro - C G F X4
إنرو - CGF X4
v1 I wish i had a Sylvia PLath,
v1 أتمنى لو كان لدي سيلفيا بلاث،
busted tooth and a smile,
أسنان مكسورة وابتسامة ،
Cigarette ashes in her drink,
رماد السجائر في شرابها،
the kind that goes out then sleeps for a week,
النوع الذي يخرج ثم ينام لمدة أسبوع،
The kind that goes out on her own,
من النوع الذي يخرج بمفرده،
to give me a reason for well i don't know,
لتعطيني سببًا جيدًا لا أعرفه،
Chorus And maybe she'd take me to France
الكورس وربما ستأخذني إلى فرنسا
or maybe to Spain,
أو ربما إلى إسبانيا،
She'd ask me to dance in a mansion on the top of the hill,
لقد طلبت مني أن أرقص في قصر على قمة التل،
She'd ash on the carpet slip me a pill and she'd,
كانت ستضع لي حبة من الرماد على السجادة، وسوف تفعل ذلك،
get me pretty loaded on gin,
تجعلني محملاً جدًا بالجين،
And maybe she'd give me a bath,
وربما تعطيني حماماً،
How i wish i had a Sylvia Plath,
كم أتمنى لو كان لدي سيلفيا بلاث،
Intro - X2
مقدمة - X2
V2 She and i would sleep on a boat,
V2 كنا ننام أنا وهي على متن قارب،
and swim in the sea without clothes,
وأسبح في البحر بلا ملابس،
With rain falling fast on the sea,
مع تساقط المطر بسرعة على البحر،
she'd be swimming away she'd be winking at me,
كانت تسبح بعيدًا وكانت تغمز لي،
Telling me it would all be ok,
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام،
then on the horizon and fading away,
ثم تلوح في الأفق وتتلاشى،
And i'd swim to the boat and i'd laugh
وسأسبح إلى القارب وأضحك
Gota get me a Sylvia Plath,
عليك أن تحضر لي سيلفيا بلاث،
Its a realy nice song hope you enjoy!!!
إنها أغنية جميلة حقًا أتمنى أن تستمتع بها!!!