Sylvia Plath Versuri Traducere în Română

Sylvia Plath - Gold
Sylvia Plath - Aur
personaly i think this is very accurate. it also sounds good
personal, cred că acest lucru este foarte corect. suna si bine
on a piano if u wan't to try that out.(as the original is
pe un pian dacă nu vrei să încerci asta. (așa cum este originalul
played on a piano) enjoy!
cântat la pian) bucurați-vă!
inro - C G F X4
inro - C G F X4
v1 I wish i had a Sylvia PLath,
v1 Mi-aș dori să am un Sylvia PLAth,
busted tooth and a smile,
un dinte spart și un zâmbet,
Cigarette ashes in her drink,
Cenușa de țigară în băutura ei,
the kind that goes out then sleeps for a week,
genul care iese și apoi doarme o săptămână,
The kind that goes out on her own,
Genul care iese singur,
to give me a reason for well i don't know,
să-mi dai un motiv pentru bine, nu știu,
Chorus And maybe she'd take me to France
Refren Și poate m-ar duce în Franța
or maybe to Spain,
sau poate în Spania,
She'd ask me to dance in a mansion on the top of the hill,
Mi-ar cere să dansez într-un conac pe vârful dealului,
She'd ash on the carpet slip me a pill and she'd,
Ea ar cenușa pe covor mi-a strecurat o pastilă și ea ar fi,
get me pretty loaded on gin,
mă încarcă destul de mult cu gin,
And maybe she'd give me a bath,
Și poate mi-ar face baie,
How i wish i had a Sylvia Plath,
Cât mi-aș dori să am o Sylvia Plath,
Intro - X2
Introducere - X2
V2 She and i would sleep on a boat,
V2 Ea și cu mine am dormi pe o barcă,
and swim in the sea without clothes,
și să înoți în mare fără haine,
With rain falling fast on the sea,
Cu ploaia căzând rapid pe mare,
she'd be swimming away she'd be winking at me,
ea ar înota departe, mi-ar face cu ochiul,
Telling me it would all be ok,
Să-mi spui că ar fi totul în regulă,
then on the horizon and fading away,
apoi la orizont și disparând,
And i'd swim to the boat and i'd laugh
Și aș înota până la barcă și aș râde
Gota get me a Sylvia Plath,
Trebuie să-mi aduc o Sylvia Plath,
Its a realy nice song hope you enjoy!!!
Este o melodie foarte frumoasa sper sa va placa!!!