Sylvia Plath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sylvia Plath - Gold
Sylvia Plath - Altın
personaly i think this is very accurate. it also sounds good
Kişisel olarak bunun çok doğru olduğunu düşünüyorum. aynı zamanda kulağa hoş geliyor
on a piano if u wan't to try that out.(as the original is
eğer bunu denemek istemiyorsan piyanoda.(orijinal olduğu gibi)
played on a piano) enjoy!
piyanoda çalınır) tadını çıkarın!
inro - C G F X4
giriş - C G F X4
v1 I wish i had a Sylvia PLath,
v1 Keşke Sylvia PLath'ım olsaydı,
busted tooth and a smile,
kırık diş ve bir gülümseme,
Cigarette ashes in her drink,
İçkisindeki sigara külü,
the kind that goes out then sleeps for a week,
dışarı çıkıp bir hafta uyuyan türden,
The kind that goes out on her own,
Kendi kendine giden türden,
to give me a reason for well i don't know,
bana bilmediğim bir neden söyle,
Chorus And maybe she'd take me to France
Koro Ve belki beni Fransa'ya götürürdü
or maybe to Spain,
ya da belki İspanya'ya,
She'd ask me to dance in a mansion on the top of the hill,
Benden tepedeki bir malikanede dans etmemi isterdi.
She'd ash on the carpet slip me a pill and she'd,
Bana bir hap verip halının üzerine kül ederdi ve...
get me pretty loaded on gin,
beni oldukça cinle doldur,
And maybe she'd give me a bath,
Ve belki bana banyo yaptırırdı.
How i wish i had a Sylvia Plath,
Bir Sylvia Plath'ım olmasını ne kadar isterdim
Intro - X2
Giriş - X2
V2 She and i would sleep on a boat,
V2 O ve ben bir teknede uyurduk.
and swim in the sea without clothes,
ve denizde kıyafetsiz yüzmek,
With rain falling fast on the sea,
Yağmur denize hızla yağarken,
she'd be swimming away she'd be winking at me,
yüzerek uzaklaşırdı bana göz kırpardı
Telling me it would all be ok,
Bana her şeyin yoluna gireceğini söyleyen
then on the horizon and fading away,
sonra ufukta ve gözden kaybolarak,
And i'd swim to the boat and i'd laugh
Ve tekneye yüzerdim ve gülerdim
Gota get me a Sylvia Plath,
Bana bir Sylvia Plath almalıyım.
Its a realy nice song hope you enjoy!!!
Gerçekten güzel bir şarkı umarım beğenirsiniz!!!