Sylvia Plath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sylvia Plath - Gold
Sylwia Plath – złoto
personaly i think this is very accurate. it also sounds good
osobiście uważam, że jest to bardzo trafne. to też brzmi dobrze
on a piano if u wan't to try that out.(as the original is
na pianinie, jeśli nie chcesz tego wypróbować. (tak jak w oryginale
played on a piano) enjoy!
grane na pianinie) miłej zabawy!
inro - C G F X4
inro - C G F X4
v1 I wish i had a Sylvia PLath,
v1 Szkoda, że nie mam Sylvii PLath,
busted tooth and a smile,
wybity ząb i uśmiech,
Cigarette ashes in her drink,
Popiół z papierosa w jej drinku,
the kind that goes out then sleeps for a week,
taki, który wychodzi i śpi przez tydzień,
The kind that goes out on her own,
Taki, który wychodzi sam,
to give me a reason for well i don't know,
daj mi powód, bo cóż, nie wiem,
Chorus And maybe she'd take me to France
Refren I może zabrałaby mnie do Francji
or maybe to Spain,
a może do Hiszpanii,
She'd ask me to dance in a mansion on the top of the hill,
Poprosiłaby mnie do tańca w rezydencji na szczycie wzgórza,
She'd ash on the carpet slip me a pill and she'd,
Rozsypałaby popiół na dywanie, podała mi pigułkę i ona
get me pretty loaded on gin,
napełnij mnie ginem,
And maybe she'd give me a bath,
I może ona by mnie wykąpała,
How i wish i had a Sylvia Plath,
Jak bardzo chciałbym mieć Sylvię Plath,
Intro - X2
Wprowadzenie - X2
V2 She and i would sleep on a boat,
V2 Ona i ja spaliśmy na łodzi,
and swim in the sea without clothes,
i pływaj w morzu bez ubrania,
With rain falling fast on the sea,
Gdy deszcz szybko pada na morze,
she'd be swimming away she'd be winking at me,
odpływałaby, mrugałaby do mnie,
Telling me it would all be ok,
Mówiąc mi, że wszystko będzie dobrze,
then on the horizon and fading away,
potem na horyzoncie i znikając,
And i'd swim to the boat and i'd laugh
A ja pływałem do łodzi i śmiałem się
Gota get me a Sylvia Plath,
Muszę kupić Sylvię Plath,
Its a realy nice song hope you enjoy!!!
To naprawdę fajna piosenka, mam nadzieję, że się spodoba!!!