For What It's Worth Liedtext Deutsche Übersetzung

Ryan Bingham - For What It's Worth
Ryan Bingham – Für das, was es wert ist
For what it's worth a nickels just a nickel son
Für das, was es einen Cent wert ist, nur ein Nickelsohn
your pleasure becomes your pain It's gonna hurt
Dein Vergnügen wird zu deinem Schmerz. Es wird weh tun
your out on the road your old horse walking along
Du bist auf der Straße, dein altes Pferd läuft entlang
shakin off the miles been road
Schüttelte die kilometerlange Straße ab
hard and mean through the valley of the shadows
Hart und gemein durch das Tal der Schatten
wickedness unravels
Die Bosheit entfaltet sich
It's a crooked man dealing cards to an honest man
Es ist ein korrupter Mann, der einem ehrlichen Mann Karten austeilt
stealing up all of his farming land
er stiehlt sein gesamtes Ackerland
it's a damn shame his oldest child is starving now
Es ist eine verdammte Schande, dass sein ältestes Kind jetzt hungert
there ain't no mule to pull the plow
Es gibt kein Maultier, das den Pflug zieht
there ain't no rain cause all the crops are burning dry
Es gibt keinen Regen, weil die gesamte Ernte vertrocknet
except for the tear in his mommas eye
bis auf die Träne im Auge seiner Mutter
in her eye every thing is fine
In ihren Augen ist alles in Ordnung
with one touch water turns to rust
Mit einer Berührung verwandelt sich Wasser in Rost
so tell me who is there to trust anymore
Also sag mir, wem du noch vertrauen kannst
your falling fast your a rock hittin glass
Du fällst schnell, du bist ein Stein, der auf Glas trifft
running from your shattered past
Auf der Flucht vor deiner zerrütteten Vergangenheit
for what it's worth a miracles just a miracle son
Für das, was es wert ist, ein Wunder, nur ein Wunder, Sohn
your pleasure becomes your pain It's gonna hurt
Dein Vergnügen wird zu deinem Schmerz. Es wird weh tun
when your out on the road just an old horse walking along
Wenn man unterwegs ist, läuft nur ein altes Pferd vorbei
shaking off the miles been road
Schüttelt die kilometerlange Straße ab
hard and mean through the valley of the shadow
Hart und gemein durch das Tal des Schattens
wickedness unravels
Die Bosheit entfaltet sich
with one touch said the water turns to rust
Mit einer Berührung wird das Wasser zu Rost
well tell me who is there to trust anymore
Nun, sagen Sie mir, wem Sie noch vertrauen können
when your falling fast it's just a rock hittin glass
Wenn du schnell fällst, ist es nur ein Stein, der auf Glas trifft
running from your shattered past
Auf der Flucht vor deiner zerrütteten Vergangenheit
you tell me all you need is a guitar string and a bended knee
Du sagst mir, alles, was du brauchst, ist eine Gitarrensaite und ein gebeugtes Knie
country boy that's all you need to be
Landjunge, das ist alles was du sein musst
Chords
Akkorde
Or some power chord equivelent of Fm and G
Oder ein Power-Akkord, der Fm und G entspricht