For What It's Worth Songtekst Nederlandse Vertaling

Ryan Bingham - For What It's Worth
Ryan Bingham - Voor wat het waard is
For what it's worth a nickels just a nickel son
Voor wat het waard is, een stuiver, slechts een stuiver
your pleasure becomes your pain It's gonna hurt
jouw plezier wordt jouw pijn. Het gaat pijn doen
your out on the road your old horse walking along
je bent op de weg waar je oude paard langs loopt
shakin off the miles been road
schud de kilometers van je af
hard and mean through the valley of the shadows
hard en gemeen door de vallei van de schaduwen
wickedness unravels
het kwaad ontrafelt
It's a crooked man dealing cards to an honest man
Het is een kromme man die kaarten uitdeelt aan een eerlijke man
stealing up all of his farming land
al zijn landbouwgrond stelen
it's a damn shame his oldest child is starving now
Het is verdomd jammer dat zijn oudste kind nu honger lijdt
there ain't no mule to pull the plow
Er is geen muilezel die de ploeg trekt
there ain't no rain cause all the crops are burning dry
Er valt geen regen, want alle gewassen branden droog
except for the tear in his mommas eye
behalve de traan in zijn moeders oog
in her eye every thing is fine
in haar ogen is alles in orde
with one touch water turns to rust
met één aanraking verandert water in roest
so tell me who is there to trust anymore
Dus vertel me wie er nog is om te vertrouwen
your falling fast your a rock hittin glass
je valt snel, je bent een rots in glas
running from your shattered past
op de vlucht voor je verbrijzelde verleden
for what it's worth a miracles just a miracle son
voor wat het waard is een wonder, gewoon een wonderzoon
your pleasure becomes your pain It's gonna hurt
jouw plezier wordt jouw pijn. Het gaat pijn doen
when your out on the road just an old horse walking along
als je onderweg bent, loopt er gewoon een oud paard langs
shaking off the miles been road
het afschudden van de kilometers die zijn afgelegd
hard and mean through the valley of the shadow
hard en gemeen door de vallei van de schaduw
wickedness unravels
het kwaad ontrafelt
with one touch said the water turns to rust
met één aanraking verandert het water in roest
well tell me who is there to trust anymore
Nou, vertel me wie er nog is om te vertrouwen
when your falling fast it's just a rock hittin glass
als je snel valt, is het gewoon een steen die in glas valt
running from your shattered past
op de vlucht voor je verbrijzelde verleden
you tell me all you need is a guitar string and a bended knee
Vertel me dat je alleen een gitaarsnaar en een gebogen knie nodig hebt
country boy that's all you need to be
plattelandsjongen, dat is alles wat je hoeft te zijn
Chords
Akkoorden
Or some power chord equivelent of Fm and G
Of een powerchord-equivalent van Fm en G