Clean Heart 歌詞 日本語訳

Clean Heart
クリーンハート
Adu/Matthewman
アドゥ/マシューマン
As pereformed by: Sade
出演：シャード
This one's for my ex, Angie
これは私の元、アンジーへのものです
Intro: Am7 Gm7 Fmaj7
イントロ: Am7 Gm7 Fmaj7
Clean heart, clean and sharp, clean dream, bad start.
きれいな心、きれいで鋭い、きれいな夢、悪いスタート。
He loved his brother and his sister, Luke and Tony called him mister.
彼は兄と妹を愛しており、ルークとトニーは彼をミスターと呼んだ。
They made him feel much more like a man.
彼らは彼をもっと男らしく感じさせた。
He loved his daddy though he never told him, and how he loved his mother.
彼は父を愛していましたが、彼には決して話しませんでしたし、母を愛していました。
He loved, he loved her like like an Italian.
彼は彼女をイタリア人のように愛していた。
Little Janet said you look so fine, so fine, something in his smile
小さなジャネットは、あなたはとても元気そう、とても元気そうだ、彼の笑顔の中に何かがあると言った
made them feel like strangers. And then he straightened his belt with a
彼らを見知らぬ人のように感じさせた。それから彼はベルトをまっすぐに伸ばしました
lover's touch. And he said I'm gonna bring home the things that are out of
恋人の触れ合い。そして彼は、出てきたものを家に持ち帰るつもりだと言った
your clutch. Seemed like the hottest night in summer, a heat that makes you
あなたのクラッチ。夏で一番暑い夜のようだった
feel like dying. Somewhere in the next block there was a baby crying.
死にたい気分になる。隣のブロックのどこかで赤ん坊が泣いていました。
Finger on the trigger for the years to come.
これから何年も引き金を引いてください。
Finger on the trigger for the years to come.
これから何年も引き金を引いてください。
And as the moon slid up over the restless streets, sirens mocking and people
そして月が落ち着きのない街路の上を滑るにつれて、サイレンが嘲笑し、人々は
stop to see. Their greedy eyes don't realise he's someone's son.
立ち止まって見てください。彼らの貪欲な目は彼が誰かの息子であることに気づいていません。
Finger on the trigger for the years to come.
これから何年も引き金を引いてください。
Finger on the trigger for the years to come.
これから何年も引き金を引いてください。
Am7 Gm7 Fmaj7 x3 -- end
Am7 Gm7 Fmaj7 x3 -- 終わり
Am7-sometimes like -0-1-3- Ebmaj7/F --3--- Gm7(9)/D --3--5-
Am7-時々-0-1-3- Ebmaj7/F --3--- Gm7(9)/D --3--5-
Romans 6:23
ローマ人への手紙 6:23