Clean Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Clean Heart
Schoon hart
Adu/Matthewman
Adu/Matthewman
As pereformed by: Sade
Zoals uitgevoerd door: Sade
This one's for my ex, Angie
Deze is voor mijn ex, Angie
Intro: Am7 Gm7 Fmaj7
Intro: Am7 Gm7 Fmaj7
Clean heart, clean and sharp, clean dream, bad start.
Schoon hart, schoon en scherp, schone droom, slechte start.
He loved his brother and his sister, Luke and Tony called him mister.
Hij hield van zijn broer en zijn zus, Luke en Tony noemden hem meneer.
They made him feel much more like a man.
Ze gaven hem het gevoel dat hij veel meer een man was.
He loved his daddy though he never told him, and how he loved his mother.
Hij hield van zijn vader, hoewel hij het hem nooit vertelde, en hoeveel hij van zijn moeder hield.
He loved, he loved her like like an Italian.
Hij hield van haar, hij hield van haar als een Italiaan.
Little Janet said you look so fine, so fine, something in his smile
Kleine Janet zei dat je er zo goed uitziet, zo goed, iets in zijn glimlach
made them feel like strangers. And then he straightened his belt with a
zorgde ervoor dat ze zich als vreemden voelden. En toen trok hij zijn riem recht met een
lover's touch. And he said I'm gonna bring home the things that are out of
de aanraking van een geliefde. En hij zei dat ik de dingen mee naar huis zou nemen die er niet meer zijn
your clutch. Seemed like the hottest night in summer, a heat that makes you
jouw koppeling. Het leek de heetste nacht van de zomer, een hitte die je doet schrikken
feel like dying. Somewhere in the next block there was a baby crying.
het gevoel hebben dat je doodgaat. Ergens in het volgende blok huilde een baby.
Finger on the trigger for the years to come.
Vinger aan de trekker voor de komende jaren.
Finger on the trigger for the years to come.
Vinger aan de trekker voor de komende jaren.
And as the moon slid up over the restless streets, sirens mocking and people
En terwijl de maan over de rusteloze straten gleed, spotten sirenes en mensen
stop to see. Their greedy eyes don't realise he's someone's son.
stoppen om te zien. Hun hebzuchtige ogen beseffen niet dat hij iemands zoon is.
Finger on the trigger for the years to come.
Vinger aan de trekker voor de komende jaren.
Finger on the trigger for the years to come.
Vinger aan de trekker voor de komende jaren.
Am7 Gm7 Fmaj7 x3 -- end
Am7 Gm7 Fmaj7 x3 -- einde
Am7-sometimes like -0-1-3- Ebmaj7/F --3--- Gm7(9)/D --3--5-
Am7-soms zoals -0-1-3- Ebmaj7/F --3--- Gm7(9)/D --3--5-
Romans 6:23
Romeinen 6:23