İpek Mendil Dane Dane كلمات أغنية ترجمة عربية

İNTRO:
مقدمة:
İpek mendil dane dane yuğdular serdiler güle
ينشرون حبات مناديل الحرير على الورود
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
لقد كدسوا طفلي، وداروا حول سريره.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
لقد كدسوا طفلي، وداروا حول سريره.
Evlerinin önü arpa Kırat gelir kırpa kırpa
يأتي كيرات الشعير أمام منازلهم، محصولًا بعد محصول
Benim yavrum hastalanmış Kuru yerde yata yata
طفلي مريض. وهو يرقد على الأرض الجافة.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي
Benim yavrum hastalanmış mapuslarda yata yata
طفلي مريض وهو يرقد في السجن.
Evlerinde var makine derdimizi diyek kime
لديهم آلة في المنزل، لمن يمكننا أن نخبرهم بمشكلتنا؟
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
مرض طفلي ولم يأخذوه إلى الطبيب.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
مرض طفلي ولم يأخذوه إلى الطبيب.
Nasıl edek nereye gidek Derdimizi kime diyek
كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟ أين يجب أن نذهب؟ لمن يجب أن نحكي مشاكلنا؟
Suçu yalnız insan sevmek
حب الناس فقط جريمة
Gülüm oy oy yavrum oy oy Gülüm oy oy yavrum oy oy
وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي
Suçu yalnız insan sevmek Gülüm oy oy yavrum oy oy
إن حب الناس فقط هو الجريمة، يا وردة أوي أوي، يا طفلي أوي أوي
Evlerinin önü yonca Yonca çıkmış dam boyunca
البرسيم أمام منزلهم ينمو البرسيم على طول السطح
Bu yoncayı kim biçecek Celal oğlan olmayınca
من سيجني هذا البرسيم إذا لم يكن هناك فتى جلال؟
Gülüm oy oy yavrum oy oy
وردتي أوي أوي طفلي أوي أوي