İpek Mendil Dane Dane Songtekst Nederlandse Vertaling

İNTRO:
INTRO:
İpek mendil dane dane yuğdular serdiler güle
Ze spreidden korreltjes zijden zakdoekjes over de rozen
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Ze stapelden mijn baby op en draaiden rond zijn bed.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Mijn roos oy oy mijn baby oy oy
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Ze stapelden mijn baby op en draaiden rond zijn bed.
Evlerinin önü arpa Kırat gelir kırpa kırpa
Gerst Kırat komt voor hun huizen, gewas voor gewas
Benim yavrum hastalanmış Kuru yerde yata yata
Mijn baby is ziek. Hij ligt op de droge grond.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Mijn roos oy oy mijn baby oy oy
Benim yavrum hastalanmış mapuslarda yata yata
Mijn baby is ziek en ligt in de gevangenis.
Evlerinde var makine derdimizi diyek kime
Ze hebben thuis een machine, aan wie kunnen we ons probleem vertellen?
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Mijn baby werd ziek en ze gingen niet met hem naar de dokter.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Mijn roos oy oy mijn baby oy oy
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Mijn baby werd ziek en ze gingen niet met hem naar de dokter.
Nasıl edek nereye gidek Derdimizi kime diyek
Hoe moeten we het doen? Waar moeten we heen? Aan wie moeten we onze problemen vertellen?
Suçu yalnız insan sevmek
Alleen van mensen houden is een misdaad
Gülüm oy oy yavrum oy oy Gülüm oy oy yavrum oy oy
Mijn roos oy oy mijn kind oy oy Mijn roos oy oy mijn kind oy oy
Suçu yalnız insan sevmek Gülüm oy oy yavrum oy oy
Alleen van mensen houden is de misdaad, mijn roos oy oy mijn baby oy oy
Evlerinin önü yonca Yonca çıkmış dam boyunca
Klaver voor hun huis Klaver groeit langs het dak
Bu yoncayı kim biçecek Celal oğlan olmayınca
Wie zal deze klaver oogsten als er geen Celal-jongen is?
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Mijn roos oy oy mijn baby oy oy