İpek Mendil Dane Dane Paroles Traduction Française

İNTRO:
INTRO :
İpek mendil dane dane yuğdular serdiler güle
Ils étendent des grains de mouchoirs de soie sur les roses
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Ils ont empilé mon bébé et tournoyé autour de son lit.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Ma rose oh oh mon bébé oh oh
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Ils ont empilé mon bébé et tournoyé autour de son lit.
Evlerinin önü arpa Kırat gelir kırpa kırpa
L'orge Kırat arrive devant leurs maisons, culture par culture
Benim yavrum hastalanmış Kuru yerde yata yata
Mon bébé est malade. Il est allongé sur le sol sec.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Ma rose oh oh mon bébé oh oh
Benim yavrum hastalanmış mapuslarda yata yata
Mon bébé est malade et repose en prison.
Evlerinde var makine derdimizi diyek kime
Ils ont une machine à la maison, à qui pouvons-nous signaler notre problème ?
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Mon bébé est tombé malade et ils ne l'ont pas emmené chez le médecin.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Ma rose oh oh mon bébé oh oh
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Mon bébé est tombé malade et ils ne l'ont pas emmené chez le médecin.
Nasıl edek nereye gidek Derdimizi kime diyek
Comment devrions-nous procéder ? Où devrions-nous aller ? À qui devons-nous raconter nos ennuis ?
Suçu yalnız insan sevmek
N'aimer que les gens est un crime
Gülüm oy oy yavrum oy oy Gülüm oy oy yavrum oy oy
Ma rose oy oy mon enfant oy oy Ma rose oy oy mon enfant oy oy
Suçu yalnız insan sevmek Gülüm oy oy yavrum oy oy
N'aimer que les gens est le crime, ma rose oh oh mon bébé oh oh
Evlerinin önü yonca Yonca çıkmış dam boyunca
Trèfle devant leur maison Le trèfle pousse le long du toit
Bu yoncayı kim biçecek Celal oğlan olmayınca
Qui récoltera ce trèfle s’il n’y a pas de garçon Celal ?
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Ma rose oh oh mon bébé oh oh