İpek Mendil Dane Dane Versuri Traducere în Română

İNTRO:
INTRODUCERE:
İpek mendil dane dane yuğdular serdiler güle
Au întins pe trandafiri boabe de batiste de mătase
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Mi-au îngrămădit copilul, învârtindu-se în jurul patului lui.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy
Benim yavrumu yuğdular başucunda döne döne
Mi-au îngrămădit copilul, învârtindu-se în jurul patului lui.
Evlerinin önü arpa Kırat gelir kırpa kırpa
Orzul Kırat vine în fața caselor lor, cultură cu cultură
Benim yavrum hastalanmış Kuru yerde yata yata
Copilul meu este bolnav. El stă întins pe pământ uscat.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy
Benim yavrum hastalanmış mapuslarda yata yata
Copilul meu este bolnav și zace în închisoare.
Evlerinde var makine derdimizi diyek kime
Au o mașină acasă, cui îi putem spune problema noastră?
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Copilul meu s-a îmbolnăvit și nu l-au dus la medic.
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy
Benim yavrum hastalanmış Götürmemişler hekime
Copilul meu s-a îmbolnăvit și nu l-au dus la medic.
Nasıl edek nereye gidek Derdimizi kime diyek
Cum ar trebui să o facem? Unde ar trebui să mergem? Cui să-i spunem necazurile noastre?
Suçu yalnız insan sevmek
A iubi numai oamenii este o crimă
Gülüm oy oy yavrum oy oy Gülüm oy oy yavrum oy oy
Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy
Suçu yalnız insan sevmek Gülüm oy oy yavrum oy oy
A iubi numai oamenii este crima, trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy
Evlerinin önü yonca Yonca çıkmış dam boyunca
Trifoiul în fața casei lor Trifoiul crește de-a lungul acoperișului
Bu yoncayı kim biçecek Celal oğlan olmayınca
Cine va culege acest trifoi dacă nu există băiat Celal?
Gülüm oy oy yavrum oy oy
Trandafirul meu oy oy copilul meu oy oy