Black Day in December كلمات أغنية ترجمة عربية

Awesome song and really fun to play!
أغنية رهيبة ومتعة حقا للعب!
Not sure about some of the chords in the interlude and these are just the
لست متأكدًا من بعض الأوتار في الفترة الفاصلة وهذه مجرد
basic progressions (I didn't tab any of the other parts) but still sounds
التقدمات الأساسية (لم أقم بتبويب أي من الأجزاء الأخرى) ولكن لا يزال يبدو
good. Have fun!
جيد. استمتع!
Notation:
تدوين:
/: Slide Up
/: الانزلاق لأعلى
\: Slide Down
\: انزلق للأسفل
Chords (In order of appearance):
الأوتار (حسب الظهور):
Fret 5 6 7 8
الحنق 5 6 7 8
Fret 1 2 3 4
الحنق 1 2 3 4
A# G|---|-x-|---|---|
أ# ز|---|-x-|---|---|
Fret 6 7 8 9
الحنق 6 7 8 9
Fret 3 4 5 6
الحنق 3 4 5 6
Fret 5 6 7 8
الحنق 5 6 7 8
Fret 3 4 5 6
الحنق 3 4 5 6
Fret 1 2 3 4
الحنق 1 2 3 4
(During the outro play C, C# and Dm in a higher position)
(أثناء الخاتمة، قم بتشغيل C وC# وDm في موضع أعلى)
Fret 8 9 10 11
الحنق 8 9 10 11
C# G|---|-x-|---|---|
C# G|---|-x-|---|---|
Fret 9 10 11 12
الحنق 9 10 11 12
Fret 10 11 12 13
الحنق 10 11 12 13
Mermaid sits on a side wash rock in the harbor
حورية البحر تجلس على صخرة جانبية في المرفأ
Watching the children play
مشاهدة الأطفال يلعبون
And every day, sun or rain,
وكل يوم، شمس أو مطر،
Old Man kneels to the earth to pray
الرجل العجوز يركع على الأرض للصلاة
For the rain and stars
للمطر والنجوم
And the cars at the heart
والسيارات في القلب
The dark, and windy, Vancouver
الظلام، والرياح، فانكوفر
(break) F
(استراحة) ف
A black day in December
يوم أسود في ديسمبر
She sees the worst is yet to come, yeah
إنها ترى أن الأسوأ لم يأت بعد، نعم
A big wave on the horizon
موجة كبيرة في الأفق
The first wind blowing in
أول ريح تهب
Left Stanley soldiers felled and broken
سقط جنود ستانلي الأيسرون ومكسورون
And we went oh, oh?
وذهبنا أوه، أوه؟
And Old Man kneels to the earth
والرجل العجوز يركع على الأرض
In his mother's garden
في حديقة والدته
Where his own father was laid
حيث تم وضع والده
And every day, sun or rain
وكل يوم، شمس أو مطر
Mermaid sits on her rock and she prays
حورية البحر تجلس على صخرتها وهي تصلي
For the salmon in the sea
لسمك السلمون في البحر
For the winged in the trees
للمجنحين في الأشجار
For the Old Man on his knees
للرجل العجوز على ركبتيه
Oh and for the beauty in the park
أوه وللجمال في الحديقة
And the cars at the heart
والسيارات في القلب
Her own sisters and her brothers
أخواتها وإخوتها
And ten thousand friends and lovers
وعشرة آلاف صديق وحبيب
(break) F
(استراحة) ف
Black day in December
يوم أسود في ديسمبر
A black day in December
يوم أسود في ديسمبر
Mermaid sits on a tide wash rock in the harbor
حورية البحر تجلس على صخرة غسل المد والجزر في الميناء
Where the blue heron would lay
حيث يرقد مالك الحزين الأزرق
And every day, sun or rain,
وكل يوم، شمس أو مطر،
Old friends fall to the earth and decay
الأصدقاء القدامى يسقطون على الأرض ويتحللون
With the city by the sea
مع المدينة عن طريق البحر
Sweet brine in the breeze
محلول ملحي حلو في النسيم
With the mountains watching over
مع مراقبة الجبال
Her Vancouver
فانكوفر لها
(break) F
(استراحة) ف
Black day in December
يوم أسود في ديسمبر
A black day in December
يوم أسود في ديسمبر
C C#(high) F
C C#(عالي) F
Black day in December
يوم أسود في ديسمبر
A black day in December
يوم أسود في ديسمبر
C C# Dm(high)
C C # Dm (عالية)
Oh, oh...
أوه، أوه...