Black Day in December Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awesome song and really fun to play!
Świetna piosenka i naprawdę przyjemna w graniu!
Not sure about some of the chords in the interlude and these are just the
Nie jestem pewien co do niektórych akordów w przerywniku, ale to tylko niektóre
basic progressions (I didn't tab any of the other parts) but still sounds
podstawowe progresje (nie zaznaczyłem żadnej innej części), ale nadal brzmi
good. Have fun!
dobrze. Miłej zabawy!
Notation:
Notacja:
/: Slide Up
/: Przesuń w górę
\: Slide Down
\: Przesuń w dół
Chords (In order of appearance):
Akordy (w kolejności występowania):
Fret 5 6 7 8
Martwić się 5 6 7 8
Fret 1 2 3 4
Martwić się 1 2 3 4
A# G|---|-x-|---|---|
A# G|---|-x-|---|---|
Fret 6 7 8 9
Martwić się 6 7 8 9
Fret 3 4 5 6
Martwić się 3 4 5 6
Fret 5 6 7 8
Martwić się 5 6 7 8
Fret 3 4 5 6
Martwić się 3 4 5 6
Fret 1 2 3 4
Martwić się 1 2 3 4
(During the outro play C, C# and Dm in a higher position)
(Podczas zakończenia graj C, C# i Dm na wyższej pozycji)
Fret 8 9 10 11
Martwić się 8 9 10 11
C# G|---|-x-|---|---|
C# G|---|-x-|---|---|
Fret 9 10 11 12
Martwić się 9 10 11 12
Fret 10 11 12 13
Martwić się 10 11 12 13
Mermaid sits on a side wash rock in the harbor
Syrenka siedzi na bocznej skale w porcie
Watching the children play
Patrzenie na bawiące się dzieci
And every day, sun or rain,
I każdego dnia, słońce czy deszcz,
Old Man kneels to the earth to pray
Stary człowiek klęka na ziemię, aby się modlić
For the rain and stars
Na deszcz i gwiazdy
And the cars at the heart
A w sercu samochody
The dark, and windy, Vancouver
Ciemne i wietrzne Vancouver
(break) F
(przerwa) F
A black day in December
Czarny dzień w grudniu
She sees the worst is yet to come, yeah
Widzi, że najgorsze jeszcze przed nami, tak
A big wave on the horizon
Wielka fala na horyzoncie
The first wind blowing in
Zawiał pierwszy wiatr
Left Stanley soldiers felled and broken
Opuszczeni żołnierze Stanleya powaleni i złamani
And we went oh, oh?
I poszliśmy, och, och?
And Old Man kneels to the earth
I Stary Człowiek klęka na ziemię
In his mother's garden
W ogrodzie swojej matki
Where his own father was laid
Gdzie pochowano jego własnego ojca
And every day, sun or rain
I każdego dnia, słońce czy deszcz
Mermaid sits on her rock and she prays
Syrenka siedzi na skale i modli się
For the salmon in the sea
Dla łososia w morzu
For the winged in the trees
Dla skrzydlatych na drzewach
For the Old Man on his knees
Dla Starca na kolanach
Oh and for the beauty in the park
Aha i za piękno w parku
And the cars at the heart
A w sercu samochody
Her own sisters and her brothers
Jej własne siostry i jej bracia
And ten thousand friends and lovers
I dziesięć tysięcy przyjaciół i kochanków
(break) F
(przerwa) F
Black day in December
Czarny dzień w grudniu
A black day in December
Czarny dzień w grudniu
Mermaid sits on a tide wash rock in the harbor
Syrenka siedzi na skale podczas przypływu w porcie
Where the blue heron would lay
Gdzie leżała czapla błękitna
And every day, sun or rain,
I każdego dnia, słońce czy deszcz,
Old friends fall to the earth and decay
Starzy przyjaciele spadają na ziemię i niszczą
With the city by the sea
Z miastem nad morzem
Sweet brine in the breeze
Słodka solanka na wietrze
With the mountains watching over
Z górami czuwającymi
Her Vancouver
Jej Vancouver
(break) F
(przerwa) F
Black day in December
Czarny dzień w grudniu
A black day in December
Czarny dzień w grudniu
C C#(high) F
C C#(wysoki) F
Black day in December
Czarny dzień w grudniu
A black day in December
Czarny dzień w grudniu
C C# Dm(high)
C C# Dm (wysoki)
Oh, oh...
Och, och...