Black Day in December Letras Tradução em Português

Awesome song and really fun to play!
Música incrível e muito divertida de tocar!
Not sure about some of the chords in the interlude and these are just the
Não tenho certeza sobre alguns dos acordes do interlúdio e estes são apenas os
basic progressions (I didn't tab any of the other parts) but still sounds
progressões básicas (não marquei nenhuma das outras partes), mas ainda soa
good. Have fun!
bom. Divirta-se!
Notation:
Notação:
/: Slide Up
/: Deslizar para cima
\: Slide Down
\: Deslizar para baixo
Chords (In order of appearance):
Acordes (em ordem de aparição):
Fret 5 6 7 8
Traste 5 6 7 8
Fret 1 2 3 4
Traste 1 2 3 4
A# G|---|-x-|---|---|
A# G|---|-x-|---|---|
Fret 6 7 8 9
Traste 6 7 8 9
Fret 3 4 5 6
Traste 3 4 5 6
Fret 5 6 7 8
Traste 5 6 7 8
Fret 3 4 5 6
Traste 3 4 5 6
Fret 1 2 3 4
Traste 1 2 3 4
(During the outro play C, C# and Dm in a higher position)
(Durante o outro toque C, C# e Dm em uma posição mais alta)
Fret 8 9 10 11
Traste 8 9 10 11
C# G|---|-x-|---|---|
C# G|---|-x-|---|---|
Fret 9 10 11 12
Traste 9 10 11 12
Fret 10 11 12 13
Traste 10 11 12 13
Mermaid sits on a side wash rock in the harbor
Sereia sentada em uma rocha lateral no porto
Watching the children play
Observando as crianças brincarem
And every day, sun or rain,
E todos os dias, sol ou chuva,
Old Man kneels to the earth to pray
Velho se ajoelha na terra para orar
For the rain and stars
Para a chuva e as estrelas
And the cars at the heart
E os carros no coração
The dark, and windy, Vancouver
O escuro e ventoso, Vancouver
(break) F
(pausa) F
A black day in December
Um dia negro em dezembro
She sees the worst is yet to come, yeah
Ela vê que o pior ainda está por vir, sim
A big wave on the horizon
Uma grande onda no horizonte
The first wind blowing in
O primeiro vento soprando
Left Stanley soldiers felled and broken
Soldados deixados de Stanley abatidos e quebrados
And we went oh, oh?
E nós fomos, oh, oh?
And Old Man kneels to the earth
E o Velho se ajoelha na terra
In his mother's garden
No jardim de sua mãe
Where his own father was laid
Onde seu próprio pai foi colocado
And every day, sun or rain
E todos os dias, sol ou chuva
Mermaid sits on her rock and she prays
Sereia senta em sua pedra e reza
For the salmon in the sea
Para o salmão no mar
For the winged in the trees
Para os alados nas árvores
For the Old Man on his knees
Para o Velho de joelhos
Oh and for the beauty in the park
Ah, e pela beleza do parque
And the cars at the heart
E os carros no coração
Her own sisters and her brothers
Suas próprias irmãs e seus irmãos
And ten thousand friends and lovers
E dez mil amigos e amantes
(break) F
(pausa) F
Black day in December
Dia negro em dezembro
A black day in December
Um dia negro em dezembro
Mermaid sits on a tide wash rock in the harbor
A sereia senta-se em uma pedra lavada pela maré no porto
Where the blue heron would lay
Onde a garça azul se deitaria
And every day, sun or rain,
E todos os dias, sol ou chuva,
Old friends fall to the earth and decay
Velhos amigos caem na terra e decaem
With the city by the sea
Com a cidade à beira-mar
Sweet brine in the breeze
Salmoura doce na brisa
With the mountains watching over
Com as montanhas vigiando
Her Vancouver
Sua Vancouver
(break) F
(pausa) F
Black day in December
Dia negro em dezembro
A black day in December
Um dia negro em dezembro
C C#(high) F
C C#(alto) F
Black day in December
Dia negro em dezembro
A black day in December
Um dia negro em dezembro
C C# Dm(high)
C C# Dm(alto)
Oh, oh...
Ah, ah...