Gentleman كلمات أغنية ترجمة عربية

Hiya!
مرحبًا!
It's been a long time since I've heard the original recording, but I always play
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت التسجيل الأصلي، لكنني أعزف دائمًا
this on the fourth fret..so Capo 4
هذا على الحنق الرابع .. لذا كابو 4
e---3--3^2^0---2-2---------------------------------|
ه---3--3^2^0---2-2---------------------------------|
I am a lovesick gentleman
أنا رجل مريض بالحب
who pines and pines over the smallest things
الذي يشتاق ويشتاق لأصغر الأشياء
most of them are truly inconsequential
معظمهم غير مهم حقا
they are inconsequential things
إنها أشياء غير مهمة
BRIDGE:
الجسر:
so I'll write you the longest letter
لذلك سأكتب لك أطول رسالة
describing my feelings and other stupid things
وصف مشاعري والأشياء الغبية الأخرى
i'll cross my fingers that your heart melts
سأعبر أصابعي أن قلبك يذوب
and you look at me, and tell me
وأنت تنظر إلي وتقول لي
"darling, where have you been?"
"عزيزتي، أين كنت؟"
i am an uncool canadian kid
أنا طفل كندي غير رائع
awed and inspired by all the popular guys
بالرهبة والإلهام من جميع الرجال المشهورين
most of them are truly irresponsible
معظمهم غير مسؤولين حقا
they do irresponsible things
يفعلون أشياء غير مسؤولة
BRIDGE:
الجسر:
but i'm just a heart broke gentleman
لكني مجرد رجل مكسور القلب
a gentleman never seems to get gentle women
يبدو أن الرجل النبيل لا يحظى أبدًا بامرأة لطيفة
I need a small town girl
أحتاج إلى فتاة بلدة صغيرة
to follow me home and teach me how to be a real man
ليتبعني إلى المنزل ويعلمني كيف أكون رجلاً حقيقياً
i Am a gentleman
أنا رجل نبيل
an old soul gentleman
رجل الروح القديم
a plain jane gentleman
رجل عادي جين
hold-the-door-for-you gentleman
أمسك الباب من أجلك أيها السيد
a stupid born gentleman
رجل غبي ولد
a gentle, gentle, gentleman.
رجل لطيف لطيف.