Gentleman Letra Traducción al Español

Hiya!
¡Hola!
It's been a long time since I've heard the original recording, but I always play
Ha pasado mucho tiempo desde que escuché la grabación original, pero siempre toco
this on the fourth fret..so Capo 4
esto en el cuarto traste... entonces Capo 4
e---3--3^2^0---2-2---------------------------------|
e---3--3^2^0---2-2---------------------------------|
I am a lovesick gentleman
soy un caballero enamorado
who pines and pines over the smallest things
que suspira y suspira por las cosas más pequeñas
most of them are truly inconsequential
la mayoría de ellos son verdaderamente intrascendentes
they are inconsequential things
son cosas intrascendentes
BRIDGE:
PUENTE:
so I'll write you the longest letter
entonces te escribiré la carta más larga
describing my feelings and other stupid things
Describiendo mis sentimientos y otras estupideces.
i'll cross my fingers that your heart melts
Cruzaré los dedos para que tu corazón se derrita
and you look at me, and tell me
y me miras y me dices
"darling, where have you been?"
"cariño, ¿dónde has estado?"
i am an uncool canadian kid
Soy un niño canadiense poco cool.
awed and inspired by all the popular guys
asombrado e inspirado por todos los chicos populares
most of them are truly irresponsible
La mayoría de ellos son verdaderamente irresponsables.
they do irresponsible things
hacen cosas irresponsables
BRIDGE:
PUENTE:
but i'm just a heart broke gentleman
pero solo soy un caballero con el corazón roto
a gentleman never seems to get gentle women
un caballero nunca parece conseguir mujeres amables
I need a small town girl
Necesito una chica de pueblo pequeño
to follow me home and teach me how to be a real man
que me sigas a casa y me enseñes a ser un hombre de verdad
i Am a gentleman
soy un caballero
an old soul gentleman
un caballero de alma vieja
a plain jane gentleman
un simple caballero jane
hold-the-door-for-you gentleman
Sostén la puerta para ti, caballero.
a stupid born gentleman
un estúpido caballero nato
a gentle, gentle, gentleman.
un caballero gentil, gentil.