Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

Said the Whale - Mother
Zei de walvis - Moeder
CHORDS:
Akkoorden:
For the intro and some parts of verses, just play the root note (not the whole chord)
Voor de intro en sommige delen van coupletten speel je gewoon de grondtoon (niet het hele akkoord)
Intro: D (root)
Intro: D (wortel)
D (root)
D (wortel)
I try to always be a gentleman
Ik probeer altijd een heer te zijn
I try to always be a better friend
Ik probeer altijd een betere vriend te zijn
Lately I've been feeling half a man
De laatste tijd voel ik mij een halve man
like maybe I should be more who I am
alsof ik misschien meer zou moeten zijn wie ik ben
A (root)
EEN (wortel)
Maybe I should fuck something up good
Misschien moet ik iets goed verpesten
G (root)
G (wortel)
Or maybe I should act like someone bad
Of misschien moet ik me gedragen als een slecht iemand
D (root)
D (wortel)
I try to live my life like David does
Ik probeer mijn leven te leiden zoals David dat doet
But something always feels just slightly off
Maar iets voelt altijd een beetje vreemd
D (root)
D (wortel)
I'm young and maybe that's why days to me
Ik ben jong en misschien is dat de reden waarom dagen voor mij zijn
they seem like opportunities to test my reach
het lijken kansen om mijn bereik te testen
Adopt some ugly habits that are bad for me
Neem een aantal lelijke gewoonten aan die slecht voor mij zijn
and treat some others not so equally
en behandel sommige anderen niet zo gelijk
A (root)
EEN (wortel)
If I thought I knew me well it's clear as can be
Als ik dacht dat ik mij goed kende, is dat zo duidelijk als maar kan
G (root)
G (wortel)
that things are gonna change like a hundred degrees
dat de dingen honderd graden zullen veranderen
D (root)
D (wortel)
If I thought I knew me well it's plain to see
Als ik dacht dat ik mij goed kende, is dat duidelijk te zien
that things are gonna change like a hundred degrees
dat de dingen honderd graden zullen veranderen
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht
It's undercover
Het is undercover
I hope forever
Ik hoop voor altijd
Don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht
I think it's me
Ik denk dat ik het ben
but I just need to see
maar ik moet het gewoon zien
if this real or just something that I need
of dit echt is of gewoon iets dat ik nodig heb
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht
D (root)
D (wortel)
Try to always do what people like
Probeer altijd te doen wat mensen leuk vinden
And try to be a man that someone might
En probeer een man te zijn, zodat iemand dat zou kunnen zijn
look up to in a minute when they're feeling down
kijk straks naar boven als ze zich somber voelen
Like maybe I could be somebody that you love
Misschien kan ik iemand zijn van wie je houdt
Or maybe I'll just keep thinking all about me
Of misschien blijf ik gewoon aan mezelf denken
until I get the proper opportunity that I need
totdat ik de juiste kans krijg die ik nodig heb
Maybe I'll just keep thinking all of myself
Misschien blijf ik gewoon aan mezelf denken
until I find a way to be in love with somebody else
totdat ik een manier vind om verliefd te worden op iemand anders
Maybe I'll just keep thinking all about me
Misschien blijf ik gewoon aan mezelf denken
G (STOP)
G (STOP)
until I get the proper opportunity that I need
totdat ik de juiste kans krijg die ik nodig heb
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht
It's undercover
Het is undercover
I hope forever
Ik hoop voor altijd
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht
I think it's me
Ik denk dat ik het ben
but I just need to see
maar ik moet het gewoon zien
if this real or just something that I need
of dit echt is of gewoon iets dat ik nodig heb
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't tell my mother
Vertel het niet aan mijn moeder
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Vertel het niet aan mijn moeder voordat ik mezelf bij elkaar heb gebracht