Mother Letras Tradução em Português

Said the Whale - Mother
Disse a Baleia - Mãe
CHORDS:
Acordes:
For the intro and some parts of verses, just play the root note (not the whole chord)
Para a introdução e algumas partes dos versos, basta tocar a nota fundamental (não o acorde inteiro)
Intro: D (root)
Introdução: D (raiz)
D (root)
D (raiz)
I try to always be a gentleman
Eu tento ser sempre um cavalheiro
I try to always be a better friend
Eu tento ser sempre um amigo melhor
Lately I've been feeling half a man
Ultimamente tenho me sentido meio homem
like maybe I should be more who I am
como se talvez eu devesse ser mais quem eu sou
A (root)
A (raiz)
Maybe I should fuck something up good
Talvez eu devesse foder alguma coisa boa
G (root)
G (raiz)
Or maybe I should act like someone bad
Ou talvez eu devesse agir como alguém ruim
D (root)
D (raiz)
I try to live my life like David does
Eu tento viver minha vida como David faz
But something always feels just slightly off
Mas algo sempre parece um pouco estranho
D (root)
D (raiz)
I'm young and maybe that's why days to me
Eu sou jovem e talvez seja por isso que dias para mim
they seem like opportunities to test my reach
parecem oportunidades para testar meu alcance
Adopt some ugly habits that are bad for me
Adote alguns hábitos feios que são ruins para mim
and treat some others not so equally
e tratar alguns outros não tão igualmente
A (root)
A (raiz)
If I thought I knew me well it's clear as can be
Se eu pensasse que me conhecia bem, é tão claro quanto pode ser
G (root)
G (raiz)
that things are gonna change like a hundred degrees
que as coisas vão mudar uns cem graus
D (root)
D (raiz)
If I thought I knew me well it's plain to see
Se eu pensasse que me conhecia bem, é fácil de ver
that things are gonna change like a hundred degrees
que as coisas vão mudar uns cem graus
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor
It's undercover
Está disfarçado
I hope forever
espero para sempre
Don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor
I think it's me
Eu acho que sou eu
but I just need to see
mas eu só preciso ver
if this real or just something that I need
se isso é real ou apenas algo que eu preciso
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor
D (root)
D (raiz)
Try to always do what people like
Tente sempre fazer o que as pessoas gostam
And try to be a man that someone might
E tente ser um homem que alguém possa
look up to in a minute when they're feeling down
olhar para cima em um minuto quando eles estão se sentindo para baixo
Like maybe I could be somebody that you love
Como talvez eu pudesse ser alguém que você ama
Or maybe I'll just keep thinking all about me
Ou talvez eu continue pensando em mim
until I get the proper opportunity that I need
até que eu tenha a oportunidade adequada que preciso
Maybe I'll just keep thinking all of myself
Talvez eu continue pensando sozinho
until I find a way to be in love with somebody else
até encontrar uma maneira de me apaixonar por outra pessoa
Maybe I'll just keep thinking all about me
Talvez eu continue pensando em mim
G (STOP)
G (PARAR)
until I get the proper opportunity that I need
até que eu tenha a oportunidade adequada que preciso
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor
It's undercover
Está disfarçado
I hope forever
espero para sempre
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor
I think it's me
Eu acho que sou eu
but I just need to see
mas eu só preciso ver
if this real or just something that I need
se isso é real ou apenas algo que eu preciso
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't tell my mother
Não conte para minha mãe
Don't don't tell my mother till I pull myself together
Não conte para minha mãe até eu me recompor