Eulenspiegel Testo Traduzione Italiana

Intro: Dm C G A
Introduzione: REm DO SOL LA
Ich wurde einst als Schalk geboren,
Una volta sono nato mascalzone,
dreimal habt ihr mich getauft
mi hai battezzato tre volte
und mit dreimal sieben Spä?en
e con tre sette picche
hab' ich mir die Welt gekauft.
Ho comprato il mondo.
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Legherò dei campanelli attorno allo stivale
lege an mein Narrenkleid,
indossa i miei vestiti da pazzo,
denn ich bin Till Eulenspiegel,
perché sono Till Eulenspiegel,
der als Narr die Welt befreit.
che, da stolto, libera il mondo.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
trage stolz mein Eselsohr.
indossa con orgoglio l'orecchio del mio cane.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
tieni uno specchio davanti al mondo!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Chi ha paura dei miei scherzi?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Le battute sono troppo selvagge per te?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
zeig´ doch nur mein Spiegelbild.
mostrami semplicemente il mio riflesso nello specchio.
Eure Bilder nehm' ich wörtlich,
Prendo le tue foto alla lettera,
verleihe meinen Worten Tat.
dai azione alle mie parole.
Zeig' der Welt den nackten Hintern,
Mostra al mondo il tuo sedere nudo
tanze, springe, schlage Rad.
ballare, saltare, fare la ruota.
Hohn und Spott sind meine Waffen.
Il disprezzo e il ridicolo sono le mie armi.
Häme meine Medizin,
odio la mia medicina,
ich bring' die ganze Welt zum Lachen,
Faccio ridere il mondo intero,
halte ihr den Spiegel hin.
tienile lo specchio.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
trage stolz mein Eselsohr.
indossa con orgoglio l'orecchio del mio cane.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
tieni uno specchio davanti al mondo!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Chi ha paura dei miei scherzi?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Le battute sono troppo selvagge per te?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
zeig´ doch nur mein Spiegelbild.
mostrami semplicemente il mio riflesso nello specchio.
So manchen trafen herbe Streiche,
Alcune persone hanno subito duri colpi,
mancher auf Vergeltung sann,
qualche pensiero di vendetta,
doch irgendwann treff' ich sie alle,
ma prima o poi li incontrerò tutti,
Kaiser, König, Edelmann.
Imperatore, re, nobile.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
trage stolz mein Eselsohr.
indossa con orgoglio l'orecchio del mio cane.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
tieni uno specchio davanti al mondo!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Chi ha paura dei miei scherzi?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Le battute sono troppo selvagge per te?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
................Ja, ich bin
................Sì, lo sono
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
dreimal wurde ich getauft,
Sono stato battezzato tre volte
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
niemals hab' ich mich verkauft.
Non mi sono mai venduto.
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Chi ha paura dei miei scherzi?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Le battute sono troppo selvagge per te?
Eulenspiegel Narrenkaiser.
Eulenspiegel Folle Imperatore.
Um den Stiefel bind ich Schellen,
Lego i campanelli attorno allo stivale,
lege an mein Narrenkleid,
indossa i miei vestiti da pazzo,
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Eulenspiegel imperatore pazzo,
hab´als Narr die Welt befreit.
Ho liberato il mondo da stupido.