Eulenspiegel Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Dm C G A
Вступление: Dm C G A
Ich wurde einst als Schalk geboren,
Когда-то я родился негодяем,
dreimal habt ihr mich getauft
ты крестил меня три раза
und mit dreimal sieben Spä?en
и с тремя семёрками пик
hab' ich mir die Welt gekauft.
Я купил мир.
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Я привяжу колокольчики вокруг ботинка
lege an mein Narrenkleid,
надень одежду моего дурака,
denn ich bin Till Eulenspiegel,
потому что я Тиль Уленшпигель,
der als Narr die Welt befreit.
который, как дурак, освобождает мир.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
trage stolz mein Eselsohr.
с гордостью ношу ухо моей собаки.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
поднимите зеркало миру!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Кто боится моих шалостей?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Шутки для вас слишком дикие?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
zeig´ doch nur mein Spiegelbild.
просто покажи мне мое отражение в зеркале.
Eure Bilder nehm' ich wörtlich,
Я фотографирую тебя буквально,
verleihe meinen Worten Tat.
придайте моим словам силу.
Zeig' der Welt den nackten Hintern,
Покажи миру свою голую задницу
tanze, springe, schlage Rad.
танец, прыжок, колесо.
Hohn und Spott sind meine Waffen.
Презрение и насмешки — мое оружие.
Häme meine Medizin,
ненавижу мое лекарство,
ich bring' die ganze Welt zum Lachen,
Я заставлю весь мир смеяться,
halte ihr den Spiegel hin.
поднесите к ней зеркало.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
trage stolz mein Eselsohr.
с гордостью ношу ухо моей собаки.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
поднимите зеркало миру!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Кто боится моих шалостей?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Шутки для вас слишком дикие?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
zeig´ doch nur mein Spiegelbild.
просто покажи мне мое отражение в зеркале.
So manchen trafen herbe Streiche,
Некоторые люди получили жестокие удары,
mancher auf Vergeltung sann,
некоторые мысли о мести,
doch irgendwann treff' ich sie alle,
но в какой-то момент я встречу их всех,
Kaiser, König, Edelmann.
Император, король, дворянин.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
trage stolz mein Eselsohr.
с гордостью ношу ухо моей собаки.
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
поднимите зеркало миру!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Кто боится моих шалостей?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Шутки для вас слишком дикие?
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
................Ja, ich bin
................Да, я
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
dreimal wurde ich getauft,
меня крестили три раза
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
niemals hab' ich mich verkauft.
Я никогда не продавал себя.
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Кто боится моих шалостей?
Sind die Spä?e euch zu wild?
Шутки для вас слишком дикие?
Eulenspiegel Narrenkaiser.
Уленшпигель «Глупый император».
Um den Stiefel bind ich Schellen,
Я привязываю колокольчики к ботинку,
lege an mein Narrenkleid,
надень одежду моего дурака,
Eulenspiegel Narrenkaiser,
Уленшпигель дурак-император,
hab´als Narr die Welt befreit.
Я освободил мир как дурак.