Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

2nd Feb 2014
2 februari 2014
Time signature: 12/8
Maatsoort: 12/8
CAPO: 2nd fret (sounds in key of Em)
CAPO: 2e fret (klinkt in de toonsoort Em)
Chord shapes are relative to capo position:
Akkoordvormen zijn relatief ten opzichte van de capopositie:
Dm = xx0321 Em = 022000 F = 133211
Dm = xx0321 Em = 022000 F = 133211
ch /ch
ch /ch
Dm/A = x00231 Em/B = x22000 E = 022100
Dm/A = x00231 Em/B = x22000 E = 022100
Dm/C = x30231 Em/G = 322000 D7 = xx0212
Dm/C = x30231 Em/G = 322000 D7 = xx0212
Am = x02210 G/B = x20003 G = 320003
Am = x02210 G/B = x20003 G = 320003
Am/E = 002210 C = x32010 G4 = 320013
Am/E = 002210 C = x32010 G4 = 320013
Am/G = 302210 C/E = xx2010
Am/G = 302210 C/E = xx2010
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch
ch /ch
All that I have is all that you've given me, (Oo - oo!)
Alles wat ik heb is alles wat jij mij hebt gegeven, (Oo - oo!)
ch /ch
ch /ch
Did you never worry... that I'd come to depend on you? (Oo - oo!)
Heb je je nooit zorgen gemaakt... dat ik van je afhankelijk zou worden? (Oo-oo!)
ch /ch
ch /ch
I gave you all the love I had in me,
Ik gaf je alle liefde die ik in mij had,
And now I find you lied,
En nu merk ik dat je hebt gelogen,
And I can't be - lieve it's true!
En ik kan niet geloven dat het waar is!
Wrapped in her arms, I see you a - cross the street,
Gewikkeld in haar armen, zie ik je de straat oversteken,
ch /ch
ch /ch
(I see you a - cross the street!)
(Ik zie je een - steek de straat over!)
ch /ch
ch /ch
And I can't help but won - der if she knows what's going on, (Oo - oo!)
En ik kan het niet helpen, maar ik vraag me af of ze weet wat er aan de hand is, (Oo - oo!)
ch /ch
ch /ch
Oh, you talk of love, but you don't know how it feels,
Oh, je praat over liefde, maar je weet niet hoe het voelt
When you rea - lise... that you're not the only one!
Wanneer je beseft... dat je niet de enige bent!
Oh---, oh - oh, you'd better stop...(Stop!)...be - fore you tear me all a - part,
Oh---, oh - oh, je kunt maar beter stoppen... (Stop!)... wees - voordat je me helemaal verscheurt,
You'd better stop...(Stop!)...be - fore--- you go... and... break... my... heart,
Je kunt beter stoppen... (Stop!)... wees - voordat je gaat... en... breek... mijn... hart,
Hoo---, oo - oo, you'd better stop!
Hoo---, oo - oo, je kunt beter stoppen!
ch /ch
ch /ch
Time after time I've tried to walk away, (I've tried to walk away!)
Keer op keer heb ik geprobeerd weg te lopen (ik heb geprobeerd weg te lopen!)
ch /ch
ch /ch
But it's not that ea - sy... when your soul, is torn in two, (Oo - oo!)
Maar het is niet zo gemakkelijk als je ziel in tweeën wordt gescheurd (Oo - oo!)
ch /ch
ch /ch
So I just re - sign my - self... to it... every----- day-----, (Woh, everyday!)
Dus ik teken mezelf er gewoon opnieuw voor... elke----- dag-----, (Woh, elke dag!)
Now all I can do... is to...leave it up to you! Woh - oh...
Het enige wat ik nu kan doen is het aan jou overlaten! Wauw - oh...
Oh---, oh - oh, you'd better stop...(Stop!)...be - fore you tear me all a - part,
Oh---, oh - oh, je kunt maar beter stoppen... (Stop!)... wees - voordat je me helemaal verscheurt,
You'd better stop...(Stop!)...be - fore--- you go... and... break... my... heart,
Je kunt beter stoppen... (Stop!)... wees - voordat je gaat... en... breek... mijn... hart,
Hoo---,oo - oo, you'd better stop... if you love me,
Hoo---,oo - oo, je kunt beter stoppen... als je van me houdt,
Now's the time...to be sorry, I won't...be - lieve that...
Dit is het moment om spijt te hebben, ik zal niet geloven dat...
(You will re - member... ...that day for - ever!)
(Je zult je - lid... ...die dag voor altijd herinneren!)
...You'd walk out on me----! Ba - by, yeah - yeah-----! Oo---oo!
...Je zou bij mij weglopen...! Ba - door, ja - ja-----! Oo---oo!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Oh---, oh - oh, you'd better stop...(Stop!)...be - fore you tear me all a - part,
Oh---, oh - oh, je kunt maar beter stoppen... (Stop!)... wees - voordat je me helemaal verscheurt,
You'd better stop...(Stop!)...be - fore--- you go... and... break... my... heart...
Je kunt beter stoppen...(Stop!)...wees - voordat je gaat... en... breek... mijn... hart...
Hoo---,oo - oo! You'd better stop! Baby, stop!
Hoo---,oo - oo! Je kunt beter stoppen! Schat, stop!
(Hoo---,oo - oo! You'd better... you'd better... you'd better...)
(Hoo---,oo - oo! Je kunt beter... je kunt beter... je kunt beter...)
Hoh---,oo - oh! You'd better... stop! Oh, stop!
Ho---, oo - oh! Je kunt beter... stop! O, hou op!
(Hoo---,oo - oo! You'd better... you'd better... you'd better...)
(Hoo---,oo - oo! Je kunt beter... je kunt beter... je kunt beter...)
Baby, stop! Baby, stop!
Schat, stop! Schat, stop!
(Hoo---oo,oo -oo! You'd better... you'd better...)
(Hoo---oo,oo -oo! Je kunt beter... je kunt beter...)
You'd better stop, stop, stop! You'd better stop!
Je kunt beter stoppen, stoppen, stoppen! Je kunt beter stoppen!
(Hoo---, oo - oo! You'd better... you'd better...)
(Hoo---, oo - oo! Je kunt beter... je kunt beter...)
Yeah---- stop! Hoo - oo!
Ja---- stop! Hoe-oo!
(Hoo---, oo - oo! You'd better... you'd better...)
(Hoo---, oo - oo! Je kunt beter... je kunt beter...)
Suggestion for coda
Suggestie voor coda
You'd better stop! You'd... bet...ter... stop--------!
Je kunt beter stoppen! Je kunt... beter... stoppen...--------!
(Hoo---, oo - oo! You'd... bet...ter... stop--------!)
(Hoo---, oo - oo! Je zou... beter...ter... stop--------!)