Sieluni kaltainen Versuri Traducere în Română
Samuli Edelmann - Ca sufletul meu
Samuli Edelmann - Sieluni kaltainen versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
SIELUNI KALTAINEN ? Samuli Edelmann
CA SUFLETUL MEU? Samueli Edelmann
VERSE I C = x32010
VERSUL I C = x32010
Em D G = 320003
Em D G = 320003
Olen ohittanut kukkulan ja radan penkereen B7/D# = xx1202
Am depășit dealul și terasamentul căii B7/D# = xx1202
C G B7 = x21202
C G B7 = x21202
Sen kohdan, jossa loppui leikit lapsuuden Dadd4add9 = x54030
Punctul în care jocurile copilăriei s-au încheiat Dadd4add9 = x54030
D B7/D# Bm = x24432
D B7/D# Bm = x24432
Nuo Ruuson pullo pakkasella, kuuma humalaa Gmaj7 = 320002
Sticlele alea lui Ruuso cu ger, hamei fierbinte Gmaj7 = 320002
Em B7 D/F# = 200232
Em B7 D/F# = 200232
Hioutuen, kipunoiden D6/F# = 200202
Slefuire, durere D6/F# = 200202
VERSE II G/B = x20033
VERSEUL II G/B = x20033
Olen matkalla sun luoksesi, kun perille m tuun
Sunt în drum spre casa ta când ajung acolo
Pyydn, riisu takkini pois varoen
Te rog, scoate-mi jacheta cu grijă
Min olen luojan veistos, mutta keskenerinen
Sunt sculptura creatorului, dar neterminată
Hioutuen, kipunoiden
Slefuire, durere
Ky kauniimmaksi pivt, ne kirkkaammiksi hankautuu
Cu cât este mai frumoasă, cu atât se freacă mai strălucitoare
Ky vahvemmaksi pivt, ne kaatuessaan voimistuu
Ky devine mai puternic, ei devin mai puternici când cad
C Dadd4add9 Em...
C Dadd4add9 Em...
Kun minusta hioutuu vhitellen sieluni kaltainen
Când devin ca sufletul meu
...D C G D/F#
...D C G D/F#
VERSE III
VERSEUL III
Olen rakastanut elm, sen tuulen huminaa
Am iubit ulmul, zumzetul vântului său
Syli auki juossut vastaan sit ahmien
Lupul a alergat spre tine cu brațele deschise
Syksynyt sen virtaan, halveksien kuolemaa
A căzut în râul său, disprețuind moartea
Hioutuen, kipunoiden
Slefuire, durere
Ky kauniimmaksi pivt, ne kirkkaammiksi hankautuu
Cu cât este mai frumoasă, cu atât se freacă mai strălucitoare
Ky vahvemmaksi pivt, ne kaatuessaan voimistuu
Ky devine mai puternic, ei devin mai puternici când cad
Kun minusta hioutuu vhitellen sieluni kaltainen
Când devin ca sufletul meu
Olen kiristnyt lankaa syntymst kuolemaan
Am strâns firul de la naștere până la moarte
Olen piiloutunut perkelett, vuoroin jumalaa
M-am ascuns de diavol, m-am ascuns de Dumnezeu
Ota minut vastaan, ota minut nyt
Ia-mă, ia-mă acum
Hioutuen, kipunoiden
Slefuire, durere
Ky kauniimmaksi pivt, ne kirkkaammiksi hankautuu
Cu cât este mai frumoasă, cu atât se freacă mai strălucitoare
Ky vahvemmaksi pivt, ne kaatuessaan voimistuu
Ky devine mai puternic, ei devin mai puternici când cad
C Dadd4add9 Em...
C Dadd4add9 Em...
Kun minusta hioutuu vhitellen sieluni kaltainen
Când devin ca sufletul meu
...D C G D/F# Em
...D C G D/F# Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.