Yağmur Liedtext Deutsche Übersetzung

Bana bu sözleri yazdıran o kadın kimdi?
Wer war diese Frau, die mich diese Worte schreiben ließ?
Geceleri yağmura nispet olan o gözyaşları dindi.
Die Tränen, die dem nächtlichen Regen zugeschrieben wurden, haben aufgehört.
İnanır mısın bir evim bile var, bir düzenim de şimdi.
Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe jetzt sogar ein Haus und einen Tagesablauf.
Ve acı olan da; odalarıma başka kokular sindi
Und das Bittere ist; Andere Gerüche drangen in meine Räume.
İçimi söndüren yağmur, gözyaşımı bastıran yağmur
Der Regen, der mein Herz löscht, der Regen, der meine Tränen unterdrückt
Her gece sesimi duyan yağmur, bana direndi aniden
Der Regen, der jede Nacht meine Stimme hört, widersetzte sich mir plötzlich
Birisi uyudu göğsümde, hiç ölmedim böyle ömrümde
Jemand hat auf meiner Brust geschlafen, ich bin noch nie in meinem Leben so gestorben
Sanki gözün hep üstümde, neden, neden
Es ist, als wären deine Augen immer auf mich gerichtet, warum, warum
Kapı mı çalar mısın yüzün olsa, sana yer olur mu yastığımda
Würdest du an die Tür klopfen? Wenn es dein Gesicht wäre, wäre dann Platz für dich auf meinem Kissen?
Senin de kokun ne de olsa, başkasındaydı
Schließlich war Ihr Geruch bei jemand anderem.
Şu an seni unuturum gücüm olsa, birkaç damlasın yastığımda
Wenn ich die Kraft hätte, würde ich dich jetzt vergessen, nur ein paar Tropfen auf mein Kissen.
Ağlamaların ne de olsa, başkasınaydı
Schließlich galten deine Schreie jemand anderem
Sana yalanları söyleten o adam kimdi
Wer war dieser Mann, der dich dazu brachte, Lügen zu erzählen?
Geçemediğim sokaklarına döktüğüm yaşım dindi
Die Tränen, die ich auf den Straßen vergoss, an denen ich nicht vorbeikam, sind vergangen
Sarılır mısın sokağın başında görsen beni şimdi
Würdest du mich jetzt umarmen, wenn du mich auf der Straße siehst?
En acı olan da; kollarıma başka kokular sindi
Das Schmerzlichste ist; Andere Düfte dringen in meine Arme