Yağmur Songtekst Nederlandse Vertaling

Bana bu sözleri yazdıran o kadın kimdi?
Wie was die vrouw die mij deze woorden liet schrijven?
Geceleri yağmura nispet olan o gözyaşları dindi.
De tranen die werden toegeschreven aan de nachtelijke regen zijn opgehouden.
İnanır mısın bir evim bile var, bir düzenim de şimdi.
Geloof het of niet, ik heb nu zelfs een huis en een routine.
Ve acı olan da; odalarıma başka kokular sindi
En het bittere is; Andere geuren doordrongen mijn kamers.
İçimi söndüren yağmur, gözyaşımı bastıran yağmur
De regen die mijn hart dooft, de regen die mijn tranen onderdrukt
Her gece sesimi duyan yağmur, bana direndi aniden
De regen, die elke nacht mijn stem hoort, verzette zich plotseling tegen mij
Birisi uyudu göğsümde, hiç ölmedim böyle ömrümde
Iemand heeft op mijn borst geslapen, ik ben nog nooit in mijn leven zo gestorven
Sanki gözün hep üstümde, neden, neden
Het is alsof je ogen altijd op mij gericht zijn, waarom, waarom
Kapı mı çalar mısın yüzün olsa, sana yer olur mu yastığımda
Zou jij op de deur kloppen? Als het jouw gezicht was, zou er dan ruimte voor jou zijn op mijn kussen?
Senin de kokun ne de olsa, başkasındaydı
Jouw geur was immers op iemand anders gericht.
Şu an seni unuturum gücüm olsa, birkaç damlasın yastığımda
Als ik de kracht had, zou ik je nu vergeten, slechts een paar druppels op mijn kussen.
Ağlamaların ne de olsa, başkasınaydı
Jouw geschreeuw was tenslotte voor iemand anders
Sana yalanları söyleten o adam kimdi
Wie was die man die je leugens liet vertellen?
Geçemediğim sokaklarına döktüğüm yaşım dindi
De tranen die ik vergoot op straat waar ik niet langs kon, zijn voorbij
Sarılır mısın sokağın başında görsen beni şimdi
Zou je me nu omhelzen als je me op straat ziet?
En acı olan da; kollarıma başka kokular sindi
Het meest pijnlijke is; Other scents permeate my arms