The Redeemer كلمات أغنية ترجمة عربية

The Redeemer - Sanctus Real
المخلص - سانكتوس ريال
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
عند تشغيل الآية 1 في المرة الأولى اختر السلاسل مثل هذا:
On the G pick strings E and A
على G، اختر السلاسل E و A
On the Em7 pick strings E and A
في Em7، اختر السلاسل E وA
On the Cadd9 pick strings A and G
على Cadd9 اختر السلاسل A وG
Sometimes I just wanna start over
في بعض الأحيان أريد فقط أن أبدأ من جديد
'Cause everything looks like a wreck
لأن كل شيء يبدو وكأنه حطام
And I need the courage to carry on
وأحتاج إلى الشجاعة للاستمرار
'Cause I can't see what's ahead
لأنني لا أستطيع رؤية ما هو قادم
And there are places I've wished I could be
وهناك أماكن تمنيت أن أكون فيها
Battles I've wanted to win
المعارك التي أردت الفوز بها
Dreams that have slipped through my hands
الأحلام التي فلتت من بين يدي
I may never get back again
قد لا أعود مرة أخرى أبدًا
And I'm still a dreamer, a believer
ومازلت حالمًا، مؤمنًا
Oh, I lost my faith in so many things
أوه، لقد فقدت ثقتي في أشياء كثيرة
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
لكنني مازلت أؤمن بك (انتقل إلى ^ المرة الثانية)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(لأنه يمكنك صنع أي شيء جديد) (* المرة الأولى للآية 2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^ لأنك أنت الجواب أيها الفادي
Oh, I've given up on too many things
أوه، لقد تخليت عن أشياء كثيرة
But I'm not giving up on You
لكنني لن أتخلى عنك
'Cause You can make anything new
لأنه يمكنك صنع أي شيء جديد
Sometimes I just wish we could say
في بعض الأحيان أتمنى فقط أن نقول
All the things that are easy to hear
كل الأشياء التي يسهل سماعها
Ignore the injustice we see
تجاهل الظلم الذي نراه
And explain every unanswered prayer
وشرح كل دعاء غير مستجاب
But I'd rather speak honestly
لكني أفضل أن أتحدث بصراحة
And wear a tattered heart on my sleeve
وأرتدي قلبًا ممزقًا على كمي
Cuz in the middle of my broken dreams
كوز في منتصف أحلامي المكسورة
Redemption is here
الفداء هنا
I don't have every answer in life
ليس لدي كل إجابة في الحياة
But I'm trusting You one day at a time
لكنني أثق بك يومًا بعد يوم
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
لأنك تستطيع أن تجعل القلب الضعيف يبقى حياً إلى الأبد
And this is where heaven and earth collide
وهنا تصطدم السماء والأرض
I lift my hands, I give my life
أرفع يدي، أعطي حياتي
This is how my weary heart stays alive
هكذا يبقى قلبي المتعب على قيد الحياة
Ending
إنهاء
ad9
إعلان9
Oh, I'm still a dreamer
أوه، مازلت أحلم
Still a believer
لا يزال مؤمنا
ad
إعلان
And You are the answer
وأنت الجواب
ad9
إعلان9
The Redeemer
الفادي
Cuz You can make anything new
لأنك تستطيع أن تصنع أي شيء جديد
Yeah, You can make anything new
نعم تستطيع أن تصنع أي شيء جديد
And that's it!
وهذا كل شيء!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
إذا لاحظت أنني قمت بنسخ معظم هذا من علامة تبويب أخرى على UG ولكني قمت بعمل القليل منها
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
من تصحيحاتي الخاصة، وآمل أن تجدها مفيدة.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
لمنح الائتمان عند استحقاقه، هذه هي علامة التبويب التي قمت بتصحيحها: