The Redeemer Testo Traduzione Italiana

The Redeemer - Sanctus Real
Il Redentore - Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
Quando suoni la strofa 1 per la prima volta, pizzica le corde in questo modo:
On the G pick strings E and A
Sul Sol scegli le corde Mi e La
On the Em7 pick strings E and A
Sull'Em7 pizzica le corde Mi e La
On the Cadd9 pick strings A and G
Sul Cadd9 scegli le corde A e G
Sometimes I just wanna start over
A volte voglio solo ricominciare da capo
'Cause everything looks like a wreck
Perché tutto sembra un disastro
And I need the courage to carry on
E ho bisogno del coraggio di andare avanti
'Cause I can't see what's ahead
Perché non riesco a vedere cosa c'è davanti
And there are places I've wished I could be
E ci sono posti in cui avrei desiderato poter essere
Battles I've wanted to win
Battaglie che avrei voluto vincere
Dreams that have slipped through my hands
Sogni che mi sono scivolati tra le mani
I may never get back again
Potrei non tornare mai più
And I'm still a dreamer, a believer
E sono ancora un sognatore, un credente
Oh, I lost my faith in so many things
Oh, ho perso la fiducia in così tante cose
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Ma credo ancora in te (Vai a ^ 2a volta)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Perché puoi creare qualsiasi cosa nuova) (*prima volta al verso2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^Perché tu sei la risposta, il Redentore
Oh, I've given up on too many things
Oh, ho rinunciato a troppe cose
But I'm not giving up on You
Ma non mi arrenderò con te
'Cause You can make anything new
Perché puoi creare qualsiasi cosa nuova
Sometimes I just wish we could say
A volte vorrei solo che potessimo dirlo
All the things that are easy to hear
Tutte cose facili da ascoltare
Ignore the injustice we see
Ignora l'ingiustizia che vediamo
And explain every unanswered prayer
E spiegare ogni preghiera senza risposta
But I'd rather speak honestly
Ma preferisco parlare onestamente
And wear a tattered heart on my sleeve
E indosso un cuore a brandelli sulla manica
Cuz in the middle of my broken dreams
Perché nel mezzo dei miei sogni infranti
Redemption is here
La redenzione è qui
I don't have every answer in life
Non ho tutte le risposte nella vita
But I'm trusting You one day at a time
Ma mi fido di te un giorno alla volta
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Perché puoi far sì che un cuore debole resti in vita, per sempre
And this is where heaven and earth collide
Ed è qui che cielo e terra si scontrano
I lift my hands, I give my life
Alzo le mani, dono la mia vita
This is how my weary heart stays alive
Così il mio cuore stanco resta vivo
Ending
Fine
ad9
annuncio9
Oh, I'm still a dreamer
Oh, sono ancora un sognatore
Still a believer
Ancora un credente
ad
annuncio
And You are the answer
E Tu sei la risposta
ad9
annuncio9
The Redeemer
Il Redentore
Cuz You can make anything new
Perché puoi creare qualsiasi cosa nuova
Yeah, You can make anything new
Sì, puoi creare qualsiasi cosa di nuova
And that's it!
E questo è tutto!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Se puoi notare, ho copiato la maggior parte di questo da un'altra scheda su UG, ma ne ho fatti alcuni
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
delle mie correzioni, spero che le troviate utili.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Per dare credito dove è dovuto, questa è la scheda che ho corretto: