The Redeemer Versuri Traducere în Română

The Redeemer - Sanctus Real
Mântuitorul - Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
Când jucați versetul 1 pentru prima dată, alegeți șirurile astfel:
On the G pick strings E and A
Pe corzile de alegere G și E și A
On the Em7 pick strings E and A
Pe corzile de alegere Em7 E și A
On the Cadd9 pick strings A and G
Pe Cadd9 alegeți șirurile A și G
Sometimes I just wanna start over
Uneori vreau doar să o iau de la capăt
'Cause everything looks like a wreck
Pentru că totul arată ca o epavă
And I need the courage to carry on
Și am nevoie de curajul să merg mai departe
'Cause I can't see what's ahead
Pentru că nu văd ce este înainte
And there are places I've wished I could be
Și sunt locuri în care mi-am dorit să pot fi
Battles I've wanted to win
Bătălii pe care mi-am dorit să le câștig
Dreams that have slipped through my hands
Vise care mi-au alunecat printre mâini
I may never get back again
S-ar putea să nu mă mai întorc niciodată
And I'm still a dreamer, a believer
Și sunt încă un visător, un credincios
Oh, I lost my faith in so many things
Oh, mi-am pierdut încrederea în atâtea lucruri
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Dar încă cred în tine (Sări la ^ a doua oară)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Pentru că poți face orice nou) (*prima oară la Verse2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^Pentru că Tu ești răspunsul, Mântuitorul
Oh, I've given up on too many things
Oh, am renunțat la prea multe lucruri
But I'm not giving up on You
Dar nu renunț la Tine
'Cause You can make anything new
Pentru că poți face orice
Sometimes I just wish we could say
Uneori mi-aș dori doar să putem spune
All the things that are easy to hear
Toate lucrurile care sunt ușor de auzit
Ignore the injustice we see
Ignorați nedreptatea pe care o vedem
And explain every unanswered prayer
Și explică fiecare rugăciune fără răspuns
But I'd rather speak honestly
Dar aș prefera să vorbesc sincer
And wear a tattered heart on my sleeve
Și poartă o inimă zdrențuită pe mânecă
Cuz in the middle of my broken dreams
Pentru că în mijlocul viselor mele sparte
Redemption is here
Răscumpărarea este aici
I don't have every answer in life
Nu am toate răspunsurile în viață
But I'm trusting You one day at a time
Dar am încredere în Tine, o zi pe rând
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Pentru că poți face ca o inimă slabă să rămână în viață, pentru totdeauna
And this is where heaven and earth collide
Și aici se ciocnesc cerul și pământul
I lift my hands, I give my life
Îmi ridic mâinile, îmi dau viața
This is how my weary heart stays alive
Așa rămâne în viață inima mea obosită
Ending
Sfârșit
ad9
ad9
Oh, I'm still a dreamer
Oh, sunt încă un visător
Still a believer
Încă un credincios
ad
ad
And You are the answer
Și Tu ești răspunsul
ad9
ad9
The Redeemer
Mântuitorul
Cuz You can make anything new
Pentru că poți face orice
Yeah, You can make anything new
Da, poți face orice
And that's it!
Și asta este!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Dacă observați că am copiat cea mai mare parte din aceasta dintr-o altă filă de pe UG, dar am făcut câteva
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
din propriile mele corecții, sper că le găsiți benefice.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Pentru a acorda credit acolo unde se datorează, aceasta este fila pe care am corectat-o: