The Redeemer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sanctus Real – Odkupiciel
by Sanctus Real
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Redeemer - Sanctus Real
Odkupiciel – Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
Grając werset 1 po raz pierwszy, wybierz struny w następujący sposób:
On the G pick strings E and A
Na G wybierz struny E i A
On the Em7 pick strings E and A
Na Em7 wybierz struny E i A
On the Cadd9 pick strings A and G
W Cadd9 wybieraj struny A i G
Sometimes I just wanna start over
Czasami po prostu chcę zacząć od nowa
'Cause everything looks like a wreck
Bo wszystko wygląda jak wrak
And I need the courage to carry on
I potrzebuję odwagi, żeby iść dalej
'Cause I can't see what's ahead
Bo nie widzę, co jest przed nami
And there are places I've wished I could be
Są też miejsca, w których chciałbym być
Battles I've wanted to win
Bitwy, które chciałem wygrać
Dreams that have slipped through my hands
Marzenia, które wymknęły mi się z rąk
I may never get back again
Być może już nigdy nie wrócę
And I'm still a dreamer, a believer
A ja nadal jestem marzycielem, wierzącym
Oh, I lost my faith in so many things
Och, straciłam wiarę w tak wiele rzeczy
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Ale wciąż w Ciebie wierzę (przeskocz do ^ drugi raz)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Bo możesz stworzyć wszystko nowe) (*pierwszy raz do wersetu 2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^ Ponieważ Ty jesteś odpowiedzią, Odkupicielem
Oh, I've given up on too many things
Och, zrezygnowałem ze zbyt wielu rzeczy
But I'm not giving up on You
Ale nie zrezygnuję z Ciebie
'Cause You can make anything new
Bo możesz stworzyć wszystko nowe
Sometimes I just wish we could say
Czasami po prostu żałuję, że nie możemy tego powiedzieć
All the things that are easy to hear
Wszystko, co łatwo usłyszeć
Ignore the injustice we see
Ignoruj niesprawiedliwość, którą widzimy
And explain every unanswered prayer
I wyjaśnij każdą niewysłuchaną modlitwę
But I'd rather speak honestly
Ale wolę mówić szczerze
And wear a tattered heart on my sleeve
I noś postrzępione serce na rękawie
Cuz in the middle of my broken dreams
Bo w środku moich złamanych snów
Redemption is here
Odkupienie jest tutaj
I don't have every answer in life
Nie na każdą odpowiedź w życiu znam odpowiedź
But I'm trusting You one day at a time
Ale ufam Ci każdego dnia
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Ponieważ możesz sprawić, że słabe serce pozostanie przy życiu na zawsze
And this is where heaven and earth collide
I tu zderzają się niebo i ziemia
I lift my hands, I give my life
Podnoszę ręce, oddaję życie
This is how my weary heart stays alive
W ten sposób moje zmęczone serce pozostaje żywe
Ending
Zakończenie
ad9
reklama9
Oh, I'm still a dreamer
Och, nadal jestem marzycielem
Still a believer
Nadal wierzący
ad
reklama
And You are the answer
I Ty jesteś odpowiedzią
ad9
reklama9
The Redeemer
Odkupiciel
Cuz You can make anything new
Bo możesz stworzyć wszystko nowe
Yeah, You can make anything new
Tak, możesz stworzyć wszystko nowe
And that's it!
I tyle!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Jeśli zauważysz, że skopiowałem większość tego z innej karty na UG, ale zrobiłem kilka
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
moich własnych poprawek, mam nadzieję, że uznasz je za przydatne.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Aby przyznać kredyt tam, gdzie jest on należny, jest to zakładka, którą poprawiłem:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
