The Redeemer Liedtext Deutsche Übersetzung

The Redeemer - Sanctus Real
Der Erlöser – Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
Wenn Sie Vers 1 zum ersten Mal spielen, wählen Sie die Saiten wie folgt aus:
On the G pick strings E and A
Wählen Sie auf dem G die Saiten E und A
On the Em7 pick strings E and A
Wählen Sie beim Em7 die Saiten E und A
On the Cadd9 pick strings A and G
Wählen Sie auf dem Cadd9 die Saiten A und G
Sometimes I just wanna start over
Manchmal möchte ich einfach von vorne anfangen
'Cause everything looks like a wreck
Weil alles wie ein Wrack aussieht
And I need the courage to carry on
Und ich brauche den Mut, weiterzumachen
'Cause I can't see what's ahead
Weil ich nicht sehen kann, was vor mir liegt
And there are places I've wished I could be
Und es gibt Orte, an denen ich gerne sein könnte
Battles I've wanted to win
Schlachten, die ich gewinnen wollte
Dreams that have slipped through my hands
Träume, die mir durch die Hände geglitten sind
I may never get back again
Vielleicht komme ich nie wieder zurück
And I'm still a dreamer, a believer
Und ich bin immer noch ein Träumer, ein Gläubiger
Oh, I lost my faith in so many things
Oh, ich habe meinen Glauben an so viele Dinge verloren
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Aber ich glaube immer noch an dich (Springe zum zweiten Mal)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Weil du alles neu machen kannst) (* 1. Mal zu Vers 2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^Weil du die Antwort bist, der Erlöser
Oh, I've given up on too many things
Oh, ich habe zu viele Dinge aufgegeben
But I'm not giving up on You
Aber ich gebe Dich nicht auf
'Cause You can make anything new
Denn du kannst alles neu machen
Sometimes I just wish we could say
Manchmal wünschte ich einfach, wir könnten es sagen
All the things that are easy to hear
All die Dinge, die leicht zu hören sind
Ignore the injustice we see
Ignorieren Sie die Ungerechtigkeit, die wir sehen
And explain every unanswered prayer
Und erkläre jedes unbeantwortete Gebet
But I'd rather speak honestly
Aber ich möchte lieber ehrlich sprechen
And wear a tattered heart on my sleeve
Und trage ein zerfetztes Herz auf meinem Ärmel
Cuz in the middle of my broken dreams
Denn mitten in meinen zerbrochenen Träumen
Redemption is here
Die Erlösung ist da
I don't have every answer in life
Ich habe nicht auf jede Antwort im Leben eine Antwort
But I'm trusting You one day at a time
Aber ich vertraue Dir Tag für Tag
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Denn Du kannst dafür sorgen, dass ein schwaches Herz für immer am Leben bleibt
And this is where heaven and earth collide
Und hier prallen Himmel und Erde aufeinander
I lift my hands, I give my life
Ich hebe meine Hände, ich gebe mein Leben
This is how my weary heart stays alive
So bleibt mein müdes Herz am Leben
Ending
Ende
ad9
ad9
Oh, I'm still a dreamer
Oh, ich bin immer noch ein Träumer
Still a believer
Immer noch ein Gläubiger
ad
Anzeige
And You are the answer
Und Du bist die Antwort
ad9
ad9
The Redeemer
Der Erlöser
Cuz You can make anything new
Denn man kann alles neu machen
Yeah, You can make anything new
Ja, man kann alles neu machen
And that's it!
Und das ist es!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Wenn Sie vielleicht bemerkt haben, dass ich das meiste davon von einem anderen Tab auf UG kopiert habe, aber ein paar gemacht habe
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
Ich hoffe, dass Sie meine eigenen Korrekturen als hilfreich empfinden.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Um die Anerkennung gebührend zu würdigen, ist dies die Registerkarte, die ich korrigiert habe: