The Redeemer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Redeemer - Sanctus Real
Kurtarıcı - Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
1. ayeti ilk kez çalarken dizeleri şu şekilde seçin:
On the G pick strings E and A
G'de E ve A dizelerini seçin
On the Em7 pick strings E and A
Em7'de E ve A dizelerini seçin
On the Cadd9 pick strings A and G
Cadd9'da A ve G dizelerini seçin
Sometimes I just wanna start over
Bazen yeniden başlamak istiyorum
'Cause everything looks like a wreck
Çünkü her şey enkaz gibi görünüyor
And I need the courage to carry on
Ve devam etmek için cesarete ihtiyacım var
'Cause I can't see what's ahead
Çünkü ileride ne olduğunu göremiyorum
And there are places I've wished I could be
Ve olabilmeyi dilediğim yerler var
Battles I've wanted to win
Kazanmak istediğim savaşlar
Dreams that have slipped through my hands
Ellerimin arasından kayıp giden hayaller
I may never get back again
Bir daha asla geri dönemeyebilirim
And I'm still a dreamer, a believer
Ve ben hâlâ bir hayalperestim, bir inancım
Oh, I lost my faith in so many things
Ah, pek çok şeye olan inancımı kaybettim
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Ama sana hala inanıyorum (^ 2. kez atla)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Çünkü yeni her şeyi yapabilirsiniz) (*2. Ayet'e 1. sefer)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^'Çünkü cevap sensin, Kurtarıcı
Oh, I've given up on too many things
Ah, çok fazla şeyden vazgeçtim
But I'm not giving up on You
Ama senden vazgeçmiyorum
'Cause You can make anything new
Çünkü yeni bir şey yapabilirsin
Sometimes I just wish we could say
Bazen keşke şunu söyleyebilseydik diyorum
All the things that are easy to hear
Duyulması kolay olan her şey
Ignore the injustice we see
Gördüğümüz adaletsizliği görmezden gelin
And explain every unanswered prayer
Ve cevaplanmayan her duayı açıkla
But I'd rather speak honestly
Ama dürüst konuşmayı tercih ederim
And wear a tattered heart on my sleeve
Ve koluma yırtık pırtık bir kalp takıyorum
Cuz in the middle of my broken dreams
Çünkü kırık hayallerimin ortasında
Redemption is here
Kurtuluş burada
I don't have every answer in life
Hayatta her cevaba sahip değilim
But I'm trusting You one day at a time
Ama bir gün sana güveniyorum
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Çünkü zayıf bir kalbin sonsuza kadar hayatta kalmasını sağlayabilirsin
And this is where heaven and earth collide
Ve burası gökle yerin çarpıştığı yer
I lift my hands, I give my life
Ellerimi kaldırıyorum, canımı veriyorum
This is how my weary heart stays alive
Yorgun kalbim böyle hayatta kalıyor
Ending
Bitiş
ad9
reklam9
Oh, I'm still a dreamer
Ah, ben hala bir hayalperestim
Still a believer
Hala inanan biri
ad
reklam
And You are the answer
Ve sen cevapsın
ad9
reklam9
The Redeemer
Kurtarıcı
Cuz You can make anything new
Çünkü yeni bir şey yapabilirsin
Yeah, You can make anything new
Evet, yeni bir şey yapabilirsin
And that's it!
İşte bu kadar!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Dikkat ederseniz bunların çoğunu UG'deki başka bir sekmeden kopyaladım ancak birkaç tane yaptım
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
Kendi düzeltmelerimden, umarım faydalı bulursunuz.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Gerektiği yerde kredi vermek için düzelttiğim sekme şu: