The Redeemer Songtekst Nederlandse Vertaling

The Redeemer - Sanctus Real
De Verlosser - Sanctus Real
When playing verse 1 the first time pick the strings like this:
Als je vers 1 voor de eerste keer speelt, kies je de snaren als volgt:
On the G pick strings E and A
Op de G kies je de snaren E en A
On the Em7 pick strings E and A
Op de Em7 kies je de snaren E en A
On the Cadd9 pick strings A and G
Op de Cadd9 kies je de snaren A en G
Sometimes I just wanna start over
Soms wil ik gewoon opnieuw beginnen
'Cause everything looks like a wreck
Omdat alles op een wrak lijkt
And I need the courage to carry on
En ik heb de moed nodig om door te gaan
'Cause I can't see what's ahead
Omdat ik niet kan zien wat er voor mij ligt
And there are places I've wished I could be
En er zijn plaatsen waar ik graag wilde zijn
Battles I've wanted to win
Gevechten die ik wilde winnen
Dreams that have slipped through my hands
Dromen die door mijn handen zijn geglipt
I may never get back again
Misschien kom ik nooit meer terug
And I'm still a dreamer, a believer
En ik ben nog steeds een dromer, een gelovige
Oh, I lost my faith in so many things
Oh, ik verloor mijn vertrouwen in zoveel dingen
But I still believe in You (Skip to ^ 2nd time)
Maar ik geloof nog steeds in jou (ga verder naar ^ 2e keer)
('Cause You can make anything new) (*1st time to Verse2)
(Omdat je alles nieuw kunt maken) (*1e keer naar Vers 2)
^'Cause You are the answer, The Redeemer
^ Omdat jij het antwoord bent, de Verlosser
Oh, I've given up on too many things
Oh, ik heb te veel dingen opgegeven
But I'm not giving up on You
Maar ik geef U niet op
'Cause You can make anything new
Want jij kunt alles nieuw maken
Sometimes I just wish we could say
Soms zou ik willen dat we het konden zeggen
All the things that are easy to hear
Allemaal dingen die gemakkelijk te horen zijn
Ignore the injustice we see
Negeer het onrecht dat we zien
And explain every unanswered prayer
En leg elk onbeantwoord gebed uit
But I'd rather speak honestly
Maar ik spreek liever eerlijk
And wear a tattered heart on my sleeve
En draag een gescheurd hart op mijn mouw
Cuz in the middle of my broken dreams
Want midden in mijn gebroken dromen
Redemption is here
De verlossing is hier
I don't have every answer in life
Ik heb niet elk antwoord in het leven
But I'm trusting You one day at a time
Maar ik vertrouw U, dag voor dag
'Cause You can make a weak heart stay alive, forever
Want je kunt een zwak hart voor altijd in leven laten blijven
And this is where heaven and earth collide
En dit is waar hemel en aarde elkaar ontmoeten
I lift my hands, I give my life
Ik hef mijn handen op, ik geef mijn leven
This is how my weary heart stays alive
Dit is hoe mijn vermoeide hart levend blijft
Ending
Einde
ad9
advertentie9
Oh, I'm still a dreamer
O, ik ben nog steeds een dromer
Still a believer
Nog steeds een gelovige
ad
advertentie
And You are the answer
En jij bent het antwoord
ad9
advertentie9
The Redeemer
De Verlosser
Cuz You can make anything new
Want je kunt alles nieuw maken
Yeah, You can make anything new
Ja, je kunt alles nieuw maken
And that's it!
En dat is het!
If you may notice i DID copy most of this from another tab on UG but i made a few
Als het je misschien opvalt, heb ik het meeste hiervan gekopieerd van een ander tabblad op de RUG, maar ik heb er een paar gemaakt
of my own corrections, i hope you find them beneficial.
van mijn eigen correcties, ik hoop dat u ze nuttig vindt.
To give credit where it is due this is the tab that i corrected:
Om eer te geven waar het verschuldigd is, is dit het tabblad dat ik heb gecorrigeerd: