Samba pa ti Liedtext Deutsche Übersetzung

_ _ __ ___ ___ __ __ _ _ _ Michael J. Hoffman
_ _ __ ___ ___ __ __ _ _ _ Michael J. Hoffman
_ / .\ = = V / \ \ Encore Computer Corporation
_ / .\ = = V / \ \ Encore Computer Corporation
_ _ \__/ _ _ _ V _ /_^_\ _ \_ mhoffman@encore.com
_ _ \__/ _ _ _ V _ /_^_\ _ \_ mhoffman@encore.com
"I am logged in, therefore I am."
„Ich bin angemeldet, also bin ich.“
Samba Pa Ti
Samba Pa Ti
Music by Carlos Santana from the album "Abraxas"
Musik von Carlos Santana aus dem Album „Abraxas“
Legend of symbols used in this tab:
Legende der in dieser Registerkarte verwendeten Symbole:
5/7 Slide up from fret 5 to 7
5/7 Schieben Sie vom 5. zum 7. Bund nach oben
7\5 Slide down from fret 7 to 5
7\5 Von Bund 7 nach 5 gleiten
/5 Slide up "from nowhere"
/5 „Aus dem Nichts“ nach oben rutschen
5\ Slide down "to nowhere"
5\ Nach unten „ins Nirgendwo“ rutschen
5b7 Pick fret 5, then bend two frets
5b7 Wählen Sie Bund 5 und biegen Sie dann zwei Bünde
b7 Bend two frets before picking
b7 Biegen Sie zwei Bünde vor dem Zupfen
5b7r5 Pick, bend two frets, release bend
5b7r5 Zwei Bünde auswählen, biegen, Bend loslassen
5h7 Pick fret 5, hammer on fret 7
5h7 Wählen Sie Bund 5 und hämmern Sie auf Bund 7
7p5 Pick fret 7, pull of to fret 5
7p5 Wählen Sie Bund 7 und ziehen Sie ihn zu Bund 5
(7) The note is still ringing from a previous hit
(7) Die Note klingelt immer noch von einem früheren Anschlag
~~~ Left hand vibrato
~~~ Vibrato der linken Hand
X Fret string loosely to mute the sound
X Bundsaite locker, um den Klang zu dämpfen
hold
halten
-5h7-5h7p5-5---------5---- -(5)---- ----------------- --------------
-5h7-5h7p5-5---------5---- -(5)---- ----------------- --------------
Bm Em ~~~~ Am7
Bm Em ~~~~ Am7
hold
halten
D ~~~~~~ Am7 D Am
D ~~~~~~ Am7 D Am
-(5)-------7----- -5h7p5h7p5---- -3/5---------- ------------------- --------
-(5)-------7----- -5h7p5h7p5---- -3/5---------- ------------------- --------
-(8b10)----10b12- ----------8p5- -----5-5h7p5-- ------5----------5- --------
-(8b10)----10b12- ----------8p5- -----5-5h7p5-- ------5----------5- --------
(w/Fill 1 these 2 measures.........)
(mit Füllen Sie 1 dieser 2 Takte.........)
Fill 1:
Füllung 1:
(w/Fill 2 these three measures...............)
(mit Füllen Sie 2 dieser drei Takte...............)
--8-8-8-10---10b12- -(10b12)--7---- ------------------------8-7- -(7)-7-8---
--8-8-8-10---10b12- -(10b12)--7---- ------------------------8-7- -(7)-7-8---
Fill 2: (....doubles 1st gtr....)
Füllung 2: (....verdoppelt 1. GTR....)
Gtr. Solo: double time
Gtr. Solo: doppelte Zeit
G Am G Am ~~~~~~~~~~~~
G Am G Am ~~~~~~~~~~~~
-8h10----10----10----10----10----10- -(10)-8-7-7p5---------5--7-----
-8h10----10----10----10----10----10- -(10)-8-7-7p5---------5--7-----
-(10)-8-7-7p5------5-7- -3--------12----- ---------------------------------
-(10)-8-7-7p5------5-7- -3--------12----- ---------------------------------
(15)-15-15-15p12-------------- ----------15--(15)p12-
(15)-15-15-15p12-------------- ----------15--(15)p12-
-12----14b16----14b16.....r14--14p12-14b16---------14b16r14p12------
-12----14b16----14b16.....r14--14p12-14b16---------14b16r14p12------
-(15b17)r15p12-------------------------- -12-14-14--15-15--17-17--15-15--14-
-(15b17)r15p12------------ -12-14-14--15-15--17-17--15-15--14-
G Am ~~~
G Bin ~~~
G ~~~ Am
G ~~~ Bin
G Am ~~~ G
G Bin ~~~ G
Am ~~ G
Bin ~~ G
Am G Am ~~~~
Bin G Bin ~~~~
-(15b17)r15p12----------------15- -14-12----------12- ---------------------
-(15b17)r15p12----------------15- -14-12----------12- ---------------------
-15--12-15-15b16r15b17- -(15b17)---------------- -15--12-15p12------
-15--12-15-15b16r15b17- -(15b17)---------------- -15--12-15p12------
-(14b16)r14p12-14b16r14p12-14-b16r14p12-14-b16r14p12-
-(14b16)r14p12-14b16r14p12-14-b16r14p12-14-b16r14p12-
G (Begin to fade)
G (beginnt zu verblassen)
-12-----------------------12\10-10\7-7\5-5\3-3h5p3---------------------0--X/
-12----------------------12\10-10\7-7\5-5\3-3h5p3---------------------0--X/
-12------------------------12--------12---X\-12-15b17-17b19-19b22\-22b23-
-12----------12--------12---X\-12-15b17-17b19-19b22\-22b23-