Wir sind uns treu Letras Tradução em Português

Santiano (Mit den Gezeiten) - Wir sind uns treu
Santiano (Com as Marés) - Somos fiéis a nós mesmos
!Tuning: Lied ist um einen Halbton nach unten verschoben, wenn ihr in der ORIGINALTONART
!Afinação: A música é reduzida em um semitom quando está na tonalidade ORIGINAL
spielen wollt, einfach nen HALBTON NACH OBEN!
Se você quiser tocar, basta subir um MEIO TOM!
!Internationale Akkorde: d.h. das Bm hier heit im Deutschn Hm, also nicht wundern =)!
!Acordes internacionais: ou seja, o Bm aqui é chamado de Hm em alemão, então não se surpreenda =)!
!Im Refrain habt ihr den Akkord Am/C. Spielt einfach ein normales Am(akkord) und ein
!No refrão você tem o acorde Am/C. Basta tocar um Am normal (acorde) e um
C(einzelner Ton, kein Akkord!)im Bass(Auch fr Cm/D# in Refrain 2)!
C (nota única, não um acorde!) no baixo (também para Cm/D# no refrão 2)!
!AHOI!
!AHOY!
Intro: Em
Introdução: Em
Strophe 1:
Versículo 1:
Kein Sturm kein Streit
Sem tempestade, sem discussão
Kein Stolz und auch kein Leid
Sem orgulho e sem sofrimento também
Zerreit den Bund
Rasgue o vínculo
Wir stehn geschlossen
Estamos fechados
Bis zur letzten Stund
Até a última hora
Refrain:
Refrão:
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Auf hoher See in tiefster Not
Em alto mar em profunda angústia
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Bis der Teufel kommt Und uns alle holt
Até que o diabo venha e leve todos nós
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Bis in den Tod
Até a morte
-Solo(Em)-
-Solo(Em)-
Strophe 2:
Versículo 2:
Ein Kurs ein Weg
Um curso de ida
Und ein Schiff das alle trgt
E um navio que transporta todos
Sei stark halt Stand
Seja forte e mantenha sua posição
Wir stehn geschlossen Hand in Hand
Estamos unidos, de mãos dadas
Refrain:
Refrão:
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Auf hoher See in tiefster Not
Em alto mar em profunda angústia
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Bis der Teufel kommt Und uns alle holt
Até que o diabo venha e leve todos nós
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Bis in den Tod
Até a morte
Refrain 2:
Refrão 2:
Gm (ch)Cm/D#(/ch)
Gm (ch)Cm/D#(/ch)
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Auf hoher See in tiefster Not
Em alto mar em profunda angústia
Gm (ch)Cm/D#(/ch)
Gm (ch)Cm/D#(/ch)
Wir sind uns treu bis in den Tod
Somos leais um ao outro até a morte
Bis der Teufel kommt Und uns alle holt
Até que o diabo venha e leve todos nós
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Wir sind uns treu wir sind uns treu
Somos fiéis a nós mesmos, somos fiéis a nós mesmos
Bis in den Tod
Até a morte