You Never Noticed Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Saosin
ساوسين
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
المقدمة: Dm Am Dm Bb x3،
Verse 1:
الآية 1:
I don't feel the same I wish
لا أشعر بنفس ما أتمنى
She said you'll never understand
قالت أنك لن تفهم أبداً
They don't treat you the
إنهم لا يعاملونك
way that they treat me
الطريقة التي يعاملونني بها
They treat you different
يعاملونك بشكل مختلف
Now I wish i'd never been
الآن أتمنى لو لم أكن كذلك
Refrain:
الامتناع:
Cause I can't breathe
لأنني لا أستطيع التنفس
No I can't see
لا لا أستطيع أن أرى
Chorus 1:
الكورس 1:
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
I'm out of time and left
لقد نفد الوقت وغادرت
behind I'm a
خلف انا
stranger in my mind
غريب في ذهني
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
Til I locked myself inside my
حتى حبست نفسي داخل بلدي
room I'm a stranger in my home
الغرفة أنا غريب في منزلي
Post Chorus: Dm Am Dm Bb
جوقة ما بعد: Dm Am Dm Bb
Verse 2:
الآية 2:
I don't wanna drive cause
لا أريد أن أقود السبب
i don't know where I am going
أنا لا أعرف أين أنا ذاهب
Get me out of here
أخرجني من هنا
they don't seem to care
لا يبدو أنهم يهتمون
(I think you need a place to go)
(أعتقد أنك بحاجة إلى مكان للذهاب)
and hide and push
والاختباء والدفع
rewind and let
الترجيع والسماح
this all be over
يكون هذا كله قد انتهى
(Let this all be over)
(ليكن هذا كله قد انتهى)
Tell me this will be okay
أخبرني أن هذا سيكون على ما يرام
is everything alright?
هل كل شيء على ما يرام؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
I'm out of time and left
لقد نفد الوقت وغادرت
behind I'm a
خلف انا
stranger in my mind
غريب في ذهني
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
Til I locked myself inside my
حتى حبست نفسي داخل بلدي
room I'm a stranger in my home
الغرفة أنا غريب في منزلي
stranger in my home
غريب في منزلي
Post Chorus 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
بعد الكورس 2: Dm Am Dm Bb x2، Bb Bb Bb
Bridge:
الجسر:
Oh oh
أوه أوه
Fall asleep let the
تغفو السماح ل
memories fade
الذكريات تتلاشى
Until you wanna cry
حتى تريد البكاء
Close your eyes let the
أغمض عينيك السماح ل
melody play and fall into rhythm
لعب اللحن والوقوع في الإيقاع
Chorus 3:
الكورس 3:
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
I'm out of time and left
لقد نفد الوقت وغادرت
behind I'm a
خلف انا
stranger in my mind
غريب في ذهني
You never noticed
أنت لم تلاحظ أبدا
You never noticed me
أنت لم تلاحظني أبدا
Til I locked myself inside my
حتى حبست نفسي داخل بلدي
room I'm a stranger in my mind
الغرفة أنا غريب في ذهني
stranger in my mind
غريب في ذهني
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm(hold)
الخاتمة: Dm Am Dm Bb x2، Bb Bb Bb Dm (عقد)